Interglot - "barrena" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

barrena:
- drill; hammer drill; turbulence; spinning dive; spin; tailspin
barrenar:
- prick; pierce
Wiktionary:
- barrena → gimlet
- barrena → auger, spin, stall, tailspin
- barrena → naildrill, drill, auger, spin, tailspin, twist
- barrenar → scuttle

Spanish

Detailed Translations for barrena from Spanish to English

barrena:

barrena [la ~] nomen

la barrena (taladro; taladradora; taladradora para madera)
the drill
- drill [the ~] nomen
la barrena (barrena helicoidal; taladro para piedra dura)
the hammer drill; the drill
- hammer drill [the ~] nomen
- drill [the ~] nomen
la barrena (turbulencia; remolino; agitación)
the turbulence; the spinning dive; the spin
- turbulence [the ~] nomen
- spinning dive [the ~] nomen
- spin [the ~] nomen
la barrena
the spin; the tailspin
- spin [the ~] nomen
- tailspin [the ~] nomen

Translation Matrix for barrena:

Noun	Related Translations	Other Translations
drill	barrena; barrena helicoidal; taladradora; taladradora para madera; taladro; taladro para piedra dura	barrena de mano; educación; ejercicio; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; estudios; perforadora de mano; prácticas; taladro de mano
hammer drill	barrena; barrena helicoidal; taladro para piedra dura
spin	agitación; barrena; remolino; turbulencia
spinning dive	agitación; barrena; remolino; turbulencia
tailspin	barrena
turbulence	agitación; barrena; remolino; turbulencia	agitación; conmoción; turbulencia
Verb	Related Translations	Other Translations
drill		alumbrar; ejecutar maniobras; encontrar; hacer ejercicios; maniobrar; perforar; perforarse; pinchar
spin		arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; hilar; rodar; ronronear

Synonyms for "barrena":

berbiquí; broca; taladro; fresa; sacabocados
cincel; escariador; escobina; escoplo; lezna; punzón; avellanador; trépano

Wiktionary Translations for barrena:

barrena

verb

-
- gimlet → barrena

noun

carpenter's tool
- auger → taladro; taladrador; barrena; barreno
flight condition
- spin → barrena
loss of lift due to an airfoil's critical angle of attack being exceeded
- stall → barrena
-
- tailspin → barrena

Cross Translation:

From	To	Via
• barrena	→ naildrill	↔ Nagelbohrer — Nagelbohrer bestehen aus einem am Ende spiralförmig geformten Stahldraht, der oben entweder einen angenieteten Holzknebel oder eine aus dem Draht gebogene Schlaufe als Handgriff besitzt. Er dient vor allem zum Vorbohren von Loch für Nagel im Holz.Wikipedia\|Nagelbohrer</ref
• barrena	→ drill	↔ boor — een rond zijn as ronddraaiend werktuig om gaten mee te maken
• barrena	→ auger	↔ tarière — Outil pour faire un trou rond
• barrena	→ spin; tailspin; twist	↔ vrille — Mouvement, déplacement hélicoïdal

barrena form of barrenar:

barrenar verb

barrenar (pinchar; taladrar)
to prick; to pierce
- prick verb (pricks, pricked, pricking)
- pierce verb (pierces, pierced, piercing)

Conjugations for barrenar:

presente

barreno
barrenas
barrena
barrenamos
barrenáis
barrenan

imperfecto

barrenaba
barrenabas
barrenaba
barrenábamos
barrenabais
barrenaban

indefinido

barrené
barrenaste
barrenó
barrenamos
barrenasteis
barrenaron

fut. de ind.

barrenaré
barrenarás
barrenará
barrenaremos
barrenaréis
barrenarán

condic.

barrenaría
barrenarías
barrenaría
barrenaríamos
barrenaríais
barrenarían

pres. de subj.

que barrene
que barrenes
que barrene
que barrenemos
que barrenéis
que barrenen

imp. de subj.

que barrenara
que barrenaras
que barrenara
que barrenáramos
que barrenarais
que barrenaran

miscelánea

¡barrena!
¡barrenad!
¡no barrenes!
¡no barrenéis!
barrenado
barrenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrenar:

Noun	Related Translations	Other Translations
prick		afiliado; articulación; bellaco; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; granuja; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Verb	Related Translations	Other Translations
pierce	barrenar; pinchar; taladrar	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse; pinchar; punzar; taladrar
prick	barrenar; pinchar; taladrar	afilerar; picar; pinchar; taladrar

Synonyms for "barrenar":

agujerear; taladrar; atravesar; calar; trepanar; punzar; horadar; fresar; perforar
minar; excavar; socavar
transgredir; infringir; violar

Wiktionary Translations for barrenar:

barrenar