Summary
Spanish to English: more detail...
- bofetadas:
- bofetada:
-
Wiktionary:
- bofetada → cuff on the ear, slap, slap in the face
- bofetada → spanking, slap, clap round the ears, slap in the face
Spanish
Detailed Translations for bofetadas from Spanish to English
bofetadas:
Translation Matrix for bofetadas:
Noun | Related Translations | Other Translations |
belts | bofetadas; golpes; sopapos; tortazos | parejas; yuntas |
clips | bofetadas; golpes; sopapos; tortazos | |
clouts | bofetadas; golpes; sopapos; tortazos | |
punches | bofetadas; golpes; sopapos; tortazos | adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; estampillas; golpes; miseria |
wallops | bofetadas; golpes; sopapos; tortazos |
Related Words for "bofetadas":
bofetada:
-
la bofetada (puñetazo; golpe; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
-
la bofetada (golpe; patada; baza; guantada; brazada; batalla)
-
la bofetada (tontería; golpe; tonterías; habladuría)
-
la bofetada (puñetazo en la mandíbula; cachetada)
-
la bofetada (bofetón; cepillazo; cachetada; escobazo)
the box on the ear -
la bofetada (cachete)
Translation Matrix for bofetada:
Related Words for "bofetada":
Synonyms for "bofetada":
Wiktionary Translations for bofetada:
bofetada
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bofetada | → spanking; slap | ↔ klap — bestraffing |
• bofetada | → slap; clap round the ears | ↔ Backpfeife — ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige |
• bofetada | → slap | ↔ Ohrfeige — ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht |
• bofetada | → slap; slap in the face | ↔ Tatschkerl — österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht) |
• bofetada | → slap; slap in the face | ↔ Watsche — süddeutsch, österreichisch: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht |
• bofetada | → slap | ↔ gifle — Coup sur la joue |
External Machine Translations:
- 1WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
- 2Copyright 2001-2012 Interglot