Interglot - "compartir" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

compartir:
- split up; itemize; separate; itemise; share
Wiktionary:
- compartir → communicate, pool, share
- compartir → share, divide, separate

Spanish

Detailed Translations for compartir from Spanish to English

compartir verb

compartir (subdividir; distribuir; repartir; separar)
to split up; to separate
– separate into parts or portions ¹
- split up verb (splits up, split up, splitting up)
- separate verb (separates, separated, separating)
to itemize; to itemise
– specify individually ¹
- itemize verb, amerikan (itemizes, itemized, itemizing)
- itemise verb, engelsk
compartir (subdividir; repartir; separar; distribuir)
to split up
- split up verb (splits up, split up, splitting up)
compartir
to share
– To make resources, such as folders and printers, available to others. ²
- share verb (shares, shared, sharing)

Conjugations for compartir:

presente

comparto
compartes
comparte
compartimos
compartís
comparten

imperfecto

compartía
compartías
compartía
compartíamos
compartíais
compartían

indefinido

compartí
compartiste
compartió
compartimos
compartisteis
compartieron

fut. de ind.

compartiré
compartirás
compartirá
compartiremos
compartiréis
compartirán

condic.

compartiría
compartirías
compartiría
compartiríamos
compartiríais
compartirían

pres. de subj.

que comparta
que compartas
que comparta
que compartamos
que compartáis
que compartan

imp. de subj.

que compartiera
que compartieras
que compartiera
que compartiéramos
que compartierais
que compartieran

miscelánea

¡comparte!
¡compartid!
¡no compartas!
¡no compartáis!
compartido
compartiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for compartir:

Noun	Related Translations	Other Translations
share		acción; componente fundamental; contingente; cuota; elemento básico; fondo de valores crecientes; parte; participación; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; recurso compartido; trozo; valor de renta variable; valores
Verb	Related Translations	Other Translations
itemise	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
itemize	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
separate	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; separar; separarse
share	compartir
split up	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	desarticularse; despedirse; separarse
Adjective	Related Translations	Other Translations
separate		a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
Modifier	Related Translations	Other Translations
share		participable; repartible
split up		el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados

Synonyms for "compartir":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar

Wiktionary Translations for compartir:

compartir

verb

to share (in); to have in common, to partake of
- communicate → comunicar; compartir
to put together
- pool → reunir; compartir
to give
- share → dar; compartir
to have in common
- share → compartir

Cross Translation:

From	To	Via
• compartir	→ share	↔ teilen — anderen einen Teil von etwas geben
• compartir	→ share; divide; separate	↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

External Machine Translations:

Related Translations for compartir