Interglot - "comprimir" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

comprimir:
- compress; pack; press together; contract; comprise; enclose; encapsulate; include; invent; contrive; devise; make up; restrict; confine; limit; envelope; embank; dam; press in; evnvelope; besieged; besiege; cover; wrap up; besieges; surround
Wiktionary:
- comprimir → compress
- comprimir → compress, press

Spanish

Detailed Translations for comprimir from Spanish to English

comprimir:

comprimir verb

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)
to compress; to pack; to press together
- compress verb (compresss, compressed, compressing)
- pack verb (packs, packed, packing)
- press together verb (presses together, pressed together, pressing together)
comprimir (contraer)
to contract
- contract verb (contracts, contracted, contracting)
comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)
to comprise; to enclose; to encapsulate; to include
- comprise verb (comprises, comprised, comprising)
- enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
- encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- include verb (includes, included, including)
comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)
to invent; to contrive; to devise; to make up
- invent verb (invents, invented, inventing)
- contrive verb (contrives, contrived, contriving)
- devise verb (devises, devised, devising)
- make up verb (makes up, made up, making up)
comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)
restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
- restrict verb
- encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- confine verb (confines, confined, confining)
- limit verb (limits, limited, limiting)
- enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
- envelope verb
- embank verb (embanks, embanked, embanking)
- dam verb (dams, dammed, damming)
comprimir (exprimir)
to press in
- press in verb (presses in, pressed in, pressing in)
comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)
to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
- enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
- evnvelope verb
- encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
- besieged verb
- besiege verb (besieges, besieged, besieging)
- cover verb (covers, covered, covering)
- wrap up verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
- besieges verb
- surround verb (surrounds, surrounded, surrounding)
comprimir
to compress
– To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth. ¹
- compress verb (compresss, compressed, compressing)

Conjugations for comprimir:

presente

comprimo
comprimes
comprime
comprimimos
comprimís
comprimen

imperfecto

comprimía
comprimías
comprimía
comprimíamos
comprimíais
comprimían

indefinido

comprimí
comprimiste
comprimió
comprimimos
comprimisteis
comprimieron

fut. de ind.

comprimiré
comprimirás
comprimirá
comprimiremos
comprimiréis
comprimirán

condic.

comprimiría
comprimirías
comprimiría
comprimiríamos
comprimiríais
comprimirían

pres. de subj.

que comprima
que comprimas
que comprima
que comprimamos
que comprimáis
que compriman

imp. de subj.

que comprimiera
que comprimieras
que comprimiera
que comprimiéramos
que comprimierais
que comprimieran

miscelánea

¡comprime!
¡comprimid!
¡no comprimas!
¡no comprimáis!
comprimido
comprimiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comprimir:

Noun	Related Translations	Other Translations
compress		compresa
contract		acuerdo; caso; contrato; convenio; pacto; tratado
cover		abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
dam		dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
envelope		cubierto; sobre
invent		fantasear; inventar
limit		extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
pack		acumulación; amontonamiento; carga; colección; compilación; grupo; montón; muchedumbre; multitud; selección
Verb	Related Translations	Other Translations
besiege	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
compress	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
comprise	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir	consistir en; encintar
confine	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
contract	comprimir; contraer	adquirir; coger; concernir; contraer; firmar; incurrir en; sufrir
contrive	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	planear; planificar; programar
cover	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
dam	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
devise	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	dejar en herencia; estimar; evaluar; inventar un plan; legar; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar
embank	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
encapsulate	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	encapsular
enclose	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	encintar; limitar
envelope	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	circundar; encerrar; envolver; rodear
evnvelope	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
include	abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir	agregar; añadir; comprender; contar; contar también; contener; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
invent	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	alterar; alternar; armar; averiguar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; diseñar; elaborar; enterarse; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; inventar; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
limit	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
make up	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	compensar; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; hacer paces; maquillar; maquillarse; mejorar; recuperar; reparar
pack	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar	embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
press in	comprimir; exprimir	acercar empujando
press together	apretar; comprimir; concentrarse; estrujar; prensar
restrict	acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir	limitar; recortar; restringir; truncar
surround	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
wrap up	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
Adjective	Related Translations	Other Translations
besieged		aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Synonyms for "comprimir":

adensar; condensar; espesar; concentrar
apelmazar; amazacotar; apretujar
fajar; ceñir; envolver; apretar; presionar; oprimir; estrujar; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir
laminar; aplastar; aplanar; alisar; adelgazar; chapar; rebanar

Wiktionary Translations for comprimir:

comprimir

verb

to encode digital information into less bits
- compress → comprimir
to press together into a smaller space
- compress → comprimir

Cross Translation:

From	To	Via
• comprimir	→ compress	↔ comprimeren — samenpersen, compact maken
• comprimir	→ compress	↔ komprimieren — zusammendrücken, zusammenpressen
• comprimir	→ compress	↔ comprimer — presser avec force, de manière à réduire à un moindre volume.
• comprimir	→ press	↔ tasser — croître, multiplier, s’élargir.

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate comprimir from Spanish to English

Detailed Translations for comprimir from Spanish to English

comprimir:

comprimir verb

comprimir (apretar; concentrarse; prensar; estrujar)

comprimir (contraer)

comprimir (abarcar; incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; encapsular; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear)

comprimir (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; compendiar; condensarse)

comprimir (limitar; restringir; incluir; contener; envolver; acorralar; encapsular; encerrar; aislar; englobar; encauzar; neutralizar)

comprimir (exprimir)

comprimir (abarcar; incluir; acompañar; adjuntar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; contornear)

comprimir