Interglot - "conquista" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

conquista:
- curtailment; reduction; police raid; bust
conquistar:
- conquer; capture; occupy; seize; annex
Wiktionary:
- conquista → conquest
- conquista → conquest
- conquistar → conquer
- conquistar → conquer

Spanish

Detailed Translations for conquista from Spanish to English

conquista:

conquista [la ~] nomen

la conquista (toma)
the curtailment; the reduction
- curtailment [the ~] nomen
- reduction [the ~] nomen
la conquista (invasión de policía; entrada; incursión; redada; invasión; arrollo)
the police raid; the bust
- police raid [the ~] nomen
- bust [the ~] nomen

Translation Matrix for conquista:

Noun	Related Translations	Other Translations
bust	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
curtailment	conquista; toma	acorralamiento; ahorro; economía; estrechamiento; limitación; poda; reducción; reducción de gastos; restricción
police raid	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
reduction	conquista; toma	ahorro; caída de los precios; descuento; diminutivo; disminución; economía; empequeñecimiento; humillación; rebaja; rebajas; reconversión; redicción; reducción; reducción de gastos; restricción; retirada; vergüenza
Adjective	Related Translations	Other Translations
bust		a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto

Synonyms for "conquista":

ligue; coqueteo; amorío; flirteo
victoria; trofeo; triunfo; vencimiento

Wiktionary Translations for conquista:

conquista

noun

victory gained through combat; the subjugation of an enemy
- conquest → conquista

Cross Translation:

From	To	Via
• conquista	→ conquest	↔ Eroberung — Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes
• conquista	→ conquest	↔ conquête — action de conquérir ; la chose conquise elle-même.

conquistar:

conquistar verb

conquistar (tomar en posesión)
to conquer; to capture; to seize; to annex
- conquer verb (conquers, conquered, conquering)
- capture verb (captures, captured, capturing)
- seize verb (seizes, seized, seizing)
- annex verb (annexs, annexed, annexing)
to occupy
– march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation ¹
- occupy verb (occupies, occupied, occupying)

Conjugations for conquistar:

presente

conquisto
conquistas
conquista
conquistamos
conquistáis
conquistan

imperfecto

conquistaba
conquistabas
conquistaba
conquistábamos
conquistabais
conquistaban

indefinido

conquisté
conquistaste
conquistó
conquistamos
conquistasteis
conquistaron

fut. de ind.

conquistaré
conquistarás
conquistará
conquistaremos
conquistaréis
conquistarán

condic.

conquistaría
conquistarías
conquistaría
conquistaríamos
conquistaríais
conquistarían

pres. de subj.

que conquiste
que conquistes
que conquiste
que conquistemos
que conquistéis
que conquisten

imp. de subj.

que conquistara
que conquistaras
que conquistara
que conquistáramos
que conquistarais
que conquistaran

miscelánea

¡conquista!
¡conquistad!
¡no conquistes!
¡no conquistéis!
conquistado
conquistando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conquistar:

Noun	Related Translations	Other Translations
annex		ampliación; anejo; anexo; delegación; dependencia; empaquetadura; empaste; encierro; engrandecimiento; ensanche; expansión; filial; pedido; sucursal
capture		detención; invasión; obtención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; usurpación
Verb	Related Translations	Other Translations
annex	conquistar; tomar en posesión	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
capture	conquistar; tomar en posesión	agarrar; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; encarcelar; encerrar; engañar; ganar; pescar; prender; tomar en posesión
conquer	conquistar; tomar en posesión	salir victorioso; triunfar; vencer
occupy	conquistar; tomar en posesión	habitar; ocupar; residir; vivir en
seize	conquistar; tomar en posesión	abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar

Synonyms for "conquistar":

adjudicarse; apoderarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; obtener; conseguir; alcanzar; lograr
debelar; vencer; dominar; rendir; batir
expugnar; tomar; ocupar
fascinar; seducir; embelesar; encantar; atraer; deslumbrar; ofuscar
galantear; piropear; requebrar; cortejar; rondar; camelar

Wiktionary Translations for conquistar:

conquistar

verb

defeat in combat
- conquer → conquistar