Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate cordeles

Translate cordeles from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

cordeles:
- cords; strings; ropes; binder twines
cordel:
- wrinkle; facial line; furrow; string; twine; packthread; piece of string; piece of rope; bit of string; bit of rope
Wiktionary:
- cordel → string
- cordel → rope, string, line, cord, twine, strand

Spanish

Detailed Translations for cordeles from Spanish to English

cordeles:

cordeles [el ~] nomen

el cordeles (cuerdas; hilos; galones)
the cords; the strings; the ropes
- cords [the ~] nomen
- strings [the ~] nomen
- ropes [the ~] nomen
el cordeles
the strings; the binder twines
- strings [the ~] nomen
- binder twines [the ~] nomen

Translation Matrix for cordeles:

Noun	Related Translations	Other Translations
binder twines	cordeles
cords	cordeles; cordones; cuerdas; galones; hilos	cables; cordones; cuerdas; flexibles
ropes	cordeles; cordones; cuerdas; galones; hilos	cordones; cuerdas; vestidos
strings	cordeles; cordones; cuerdas; galones; hilos	cordoncillos; cordones; cuerdas; cuerdas de instrumento musical; intérprete de un instrumento de cuerda; planchador

Related Words for "cordeles":

cordel

cordel:

cordel [el ~] nomen

el cordel (arruga facial; arruga; línea; rama; cuerda; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
the wrinkle; the facial line; the furrow
- wrinkle [the ~] nomen
- facial line [the ~] nomen
- furrow [the ~] nomen
el cordel (bramante)
the string; the twine; the packthread
- string [the ~] nomen
- twine [the ~] nomen
- packthread [the ~] nomen
el cordel (bramante; cuerda; cordoncito; cuerdita; cuerda fina)
the piece of string; the piece of rope; the bit of string; the bit of rope
- piece of string [the ~] nomen
- piece of rope [the ~] nomen
- bit of string [the ~] nomen
- bit of rope [the ~] nomen

Translation Matrix for cordel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bit of rope	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
bit of string	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
facial line	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
furrow	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; rendija; surco; zanja
packthread	bramante; cordel
piece of rope	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
piece of string	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita
string	bramante; cordel	cadena; cola; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; encadenamiento; eslabonamiento; fibra; fila; gama; hebra; hilera; hilo; nervio; orden; progresión; ristra; sarta; serie; sucesión
twine	bramante; cordel
wrinkle	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga
Verb	Related Translations	Other Translations
string		atar; enlazar
twine		enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
wrinkle		arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar

Related Words for "cordel":

cordeles, cordela, cordelas

Synonyms for "cordel":

bolina; cabo; soga; maroma
bramante; cuerda; cordelejo; cordeta; cordón; cordoncillo; guindaleta; hilo; guita

Wiktionary Translations for cordel:

cordel

noun

long, thin structure made from twisted threads
- string → cordel; mecate; cuerda

Cross Translation:

From	To	Via
• cordel	→ rope	↔ touw — een middel om zaken bij elkaar te binden
• cordel	→ rope	↔ koord — een middel om zaken bij elkaar te binden
• cordel	→ string; line; cord	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• cordel	→ string; twine; strand	↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets