Interglot - "dejar caer" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

dejar caer:
- let drop; let fall; let fail; let down; let go down; dismiss; drop
Wiktionary:
- dejar caer → drop
- dejar caer → fall, drop

Spanish

Detailed Translations for dejar caer from Spanish to English

dejar caer:

dejar caer verb

dejar caer (hacer descender; hacer bajar; dejar abajo; dejar descender)
to let drop; to let fall; to let fail; to let down; to let go down
- let drop verb (lets drop, let drop, letting drop)
- let fall verb (lets fall, let fall, letting fall)
- let fail verb (lets fail, let fail, letting fail)
- let down verb (lets down, let down, letting down)
- let go down verb (lets go down, let go down, letting go down)
dejar caer (depositar; volver; suspender; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; retornar; reflejarse)
to dismiss; to drop
- dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
- drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for dejar caer:

presente

dejo caer
dejas caer
deja caer
dejamos caer
dejáis caer
dejan caer

imperfecto

dejaba caer
dejabas caer
dejaba caer
dejábamos caer
dejabais caer
dejaban caer

indefinido

dejé caer
dejaste caer
dejó caer
dejamos caer
dejasteis caer
dejaron caer

fut. de ind.

dejaré caer
dejarás caer
dejará caer
dejaremos caer
dejaréis caer
dejarán caer

condic.

dejaría caer
dejarías caer
dejaría caer
dejaríamos caer
dejaríais caer
dejarían caer

pres. de subj.

que deje caer
que dejes caer
que deje caer
que dejemos caer
que dejéis caer
que dejen caer

imp. de subj.

que dejara caer
que dejaras caer
que dejara caer
que dejáramos caer
que dejarais caer
que dejaran caer

miscelánea

¡deja! caer
¡dejad! caer
¡no dejes! caer
¡no dejéis! caer
dejado caer
dejando caer

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejar caer:

Noun	Related Translations	Other Translations
drop		altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
let down		chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
Verb	Related Translations	Other Translations
dismiss	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver	arrumbar; descartar; desechar; deshechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; sacarse; ser despedido
drop	abandonar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; lanzar; reflejarse; regresar; retornar; suspender; volver	arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear
let down	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender	decepcionar; desilusionar; frustrar
let drop	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
let fail	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
let fall	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
let go down	dejar abajo; dejar caer; dejar descender; hacer bajar; hacer descender
Modifier	Related Translations	Other Translations
let down		decepcionado; desconcertado

Wiktionary Translations for dejar caer:

dejar caer

verb

to allow to fall from one's grasp
- drop → dejar caer

Cross Translation:

From	To	Via
• dejar caer	→ fall; drop	↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)

External Machine Translations:

Related Translations for dejar caer

caer
dejar