Interglot - "designaban" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

designar:
- appoint; nominate; mention; name; call; stamp one's foot; appeal
Wiktionary:
- designar → assign, appropriate, appoint
- designar → appoint, designate, denote, mark, motion, show, indicate, point out, demonstrate, display, manifest, suggest, connote, choose, elect, pick out, opt

Spanish

Detailed Translations for designaban from Spanish to English

designar:

designar verb

designar (nominar; contratar; nombrar)
appoint; to nominate
- appoint verb
- nominate verb (nominates, nominated, nominating)
designar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; mencionar; titular; calificar de; poner el nombre de)
to mention; to name; to call; to stamp one's foot
- mention verb (mentions, mentioned, mentioning)
- name verb (names, named, naming)
- call verb (calls, called, calling)
- stamp one's foot verb (stamps one's foot, stamped one's foot, stamping one's foot)
designar (referir; nombrar)
to appeal
- appeal verb (appeals, appealed, appealing)

Conjugations for designar:

presente

designo
designas
designa
designamos
designáis
designan

imperfecto

designaba
designabas
designaba
designábamos
designabais
designaban

indefinido

designé
designaste
designó
designamos
designasteis
designaron

fut. de ind.

designaré
designarás
designará
designaremos
designaréis
designarán

condic.

designaría
designarías
designaría
designaríamos
designaríais
designarían

pres. de subj.

que designe
que designes
que designe
que designemos
que designéis
que designen

imp. de subj.

que designara
que designaras
que designara
que designáramos
que designarais
que designaran

miscelánea

¡designa!
¡designad!
¡no designes!
¡no designéis!
designado
designando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for designar:

Noun	Related Translations	Other Translations
appeal		amenidad; apelación; atracción; atractividad; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; llamada; magia; petición; plegaria; reclamación; súplica; vía de recurso
call		convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; reclamo; señal de sonido; silbato de reclamo; telefonazo; teléfono
name		apariencia; apellido; conocimiento; denominación; emblema; fama; llamada; marca; marca registrada; noción; nombre; notoriedad; popularidad; predicado; reputación; símbolo
Verb	Related Translations	Other Translations
appeal	designar; nombrar; referir	anotar; apelar; formular apelación; grabar; interponer apelación; pedir; protestar; recurrir; rogar; solicitar; suplicar
appoint	contratar; designar; nombrar; nominar	crear; establecer; formar; instalar; nombrar; proponer; recomendar
call	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	aullar; berrear; calificar; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; decretar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; llamar por teléfono; nombrar; ordenar; palpitar con fuerza; proclamar; promulgar; telefonear
mention	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar; relatar
name	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	bautizar; calificar; citar; llamar; mencionar; mojar; nombrar
nominate	contratar; designar; nombrar; nominar	considerar; considerar como; nombrar; proponer; recomendar; sugerir
stamp one's foot	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; dar patadas en el suelo; golpear con los pies; patalear; patear

Synonyms for "designar":

dedicar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
elegir; nominar
llamar; denominar; nombrar; tildar; tachar; acentuar

Wiktionary Translations for designar:

designar

verb

to appoint or select someone for some office
- assign → designar
To set apart for
- appropriate → designar
To assign, designate, or set apart by authority
- appoint → nombrar; designar

Cross Translation:

From	To	Via
• designar	→ appoint	↔ vozieren — jemanden berufen
• designar	→ designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt	↔ désigner — Traduction à trier

External Machine Translations: