Interglot - "discurso" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

discurso:
- speech; address; essay; paper; lecture; oration; recital; concert; discourses; declamation; introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble; delivery
Wiktionary:
- discurso → speech, utterance
- discurso → speech, discourse, talk, address, language, conversation, elocution, screed, disquisition, treatise, talking
User Contributed Translations for discurso:
- discourse

Spanish

Detailed Translations for discurso from Spanish to English

discurso:

discurso [el ~] nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)
the speech; the address
- speech [the ~] nomen
- address [the ~] nomen
el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)
the essay; the paper; the lecture
- essay [the ~] nomen
- paper [the ~] nomen
- lecture [the ~] nomen
el discurso (discurso inaugural)
the oration
- oration [the ~] nomen
el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)
the recital; the concert
- recital [the ~] nomen
- concert [the ~] nomen
el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)
the discourses; the declamation
- discourses [the ~] nomen
- declamation [the ~] nomen
el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
- introduction [the ~] nomen
- preface [the ~] nomen
- prologue [the ~] nomen
- foreword [the ~] nomen
- introductory remarks [the ~] nomen
- preamble [the ~] nomen
el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
the declamation; the delivery
- declamation [the ~] nomen
- delivery [the ~] nomen
el discurso
the speech
- speech [the ~] nomen

Translation Matrix for discurso:

Noun	Related Translations	Other Translations
address	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	base; dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; domicilio; hogar; permanencia; residencia; señas; vivienda
concert	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	concierto; recital
declamation	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución; recital; terna
delivery	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna	abastecimiento; alumbramiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; edición; emisión; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; manera de exponer; misión; presentación; procedencia; remesa; reparto; suministro
discourses	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución
essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
foreword	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
introduction	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	entrega; introducción; preludio; presentación; prólogo
introductory remarks	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
lecture	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	charlas; clase; clase magistral; colegio; conferencias; declamaciónes; discursos; disertaciónes; ejecuciónes; lección; predicación penal; proyecto; recitales; sermon; sermón; ternas; tesina; tesis
oration	discurso; discurso inaugural
paper	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	diario; informe; papel; periódico; proyecto; redacción; tesina; tesis
preamble	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	introducción
preface	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
prologue	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	preludio; prólogo
recital	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital	concierto; recital
speech	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	habla; idioma; lengua; lenguaje; modo de hablar; palabra
Verb	Related Translations	Other Translations
address		dirigir; hacer referencia; poner la dirección
lecture		dar una conferencia

Related Words for "discurso":

discursos

Synonyms for "discurso":

alocución; arenga; perorata; plática; disertación
declamación; oración; sermón; grandilocuencia; ampulosidad
letanía; invocación; ristra; ruego; sarta; sucesión; súplica; retahíla; rollo
raciocinio; razonamiento; argumento; argumentación

Wiktionary Translations for discurso:

discurso

noun

an oration, session of speaking
- speech → discurso
something spoken
- utterance → enunciado; discurso

Cross Translation:

From	To	Via
• discurso	→ speech	↔ toespraak — een voordracht voor een groter publiek
• discurso	→ speech	↔ oratie — rede
• discurso	→ discourse	↔ Diskurs — theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung
• discurso	→ talk; address; speech; language; conversation; discourse; elocution	↔ Rede — Ansprache, Vortrag vor anderen Personen
• discurso	→ screed; disquisition; treatise	↔ Abarbeitung — (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
• discurso	→ speech; discourse; talk; talking; address	↔ discours — linguistique\|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.

Related Translations for discurso

Remove Ads

Translate discurso from Spanish to English

Detailed Translations for discurso from Spanish to English

discurso:

discurso [el ~] nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)

el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)

el discurso (discurso inaugural)

el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)

el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)

el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)

el discurso

Translation Matrix for discurso:

Related Words for "discurso":

Synonyms for "discurso":

Wiktionary Translations for discurso:

Related Translations for discurso