Spanish
Detailed Translations for embarranca from Spanish to English
embarrancar:
-
embarrancar (fracasar; faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face-
lose one's face verb
Conjugations for embarrancar:
presente
- embarranco
- embarrancas
- embarranca
- embarrancamos
- embarrancáis
- embarrancan
imperfecto
- embarrancaba
- embarrancabas
- embarrancaba
- embarrancábamos
- embarrancabais
- embarrancaban
indefinido
- embarranqué
- embarrancaste
- embarrancó
- embarrancamos
- embarrancasteis
- embarrancaron
fut. de ind.
- embarrancaré
- embarrancarás
- embarrancará
- embarrancaremos
- embarrancaréis
- embarrancarán
condic.
- embarrancaría
- embarrancarías
- embarrancaría
- embarrancaríamos
- embarrancaríais
- embarrancarían
pres. de subj.
- que embarranque
- que embarranques
- que embarranque
- que embarranquemos
- que embarranquéis
- que embarranquen
imp. de subj.
- que embarrancara
- que embarrancaras
- que embarrancara
- que embarrancáramos
- que embarrancarais
- que embarrancaran
miscelánea
- ¡embarranca!
- ¡embarrancad!
- ¡no embarranques!
- ¡no embarranquéis!
- embarrancado
- embarrancando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for embarrancar:
Synonyms for "embarrancar":
Wiktionary Translations for embarrancar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embarrancar | → run aground | ↔ échouer — Donner sur le sable |