Summary
Spanish to English: more detail...
- encallar:
-
Wiktionary:
- encallar → run aground
- encallar → run aground, strand
Spanish
Detailed Translations for encallé from Spanish to English
encallar:
-
encallar (fracasar; faltar; engañarse; fallar; equivocarse; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste)
to fail; to flop; to go wrong; to meet with disaster; to fall flat; lose one's face-
lose one's face verb
-
encallar (abarrancarse; varar; atascarse)
-
encallar (anudarse; estancarse; quedarse atascado; cortarse; abarrancarse; estar estagnado; quedar estancado)
Conjugations for encallar:
presente
- encallo
- encallas
- encalla
- encallamos
- encalláis
- encallan
imperfecto
- encallaba
- encallabas
- encallaba
- encallábamos
- encallabais
- encallaban
indefinido
- encallé
- encallaste
- encalló
- encallamos
- encallasteis
- encallaron
fut. de ind.
- encallaré
- encallarás
- encallará
- encallaremos
- encallaréis
- encallarán
condic.
- encallaría
- encallarías
- encallaría
- encallaríamos
- encallaríais
- encallarían
pres. de subj.
- que encalle
- que encalles
- que encalle
- que encallemos
- que encalléis
- que encallen
imp. de subj.
- que encallara
- que encallaras
- que encallara
- que encalláramos
- que encallarais
- que encallaran
miscelánea
- ¡encalla!
- ¡encallad!
- ¡no encalles!
- ¡no encalléis!
- encallado
- encallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encallar:
Synonyms for "encallar":
Wiktionary Translations for encallar:
encallar
Cross Translation:
verb
-
to be immobilized by shallow water
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• encallar | → run aground; strand | ↔ stranden — (intransitiv) (mit einem Schiff) auf Strand laufen |
External Machine Translations: