Summary
Spanish to English: more detail...
- esfumar:
- esfumarse:
-
Wiktionary:
- esfumar → stump
- esfumarse → toddle off, push off, go away, make oneself scarce
Spanish
Detailed Translations for esfumo from Spanish to English
esfumar:
-
esfumar (difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa)
Conjugations for esfumar:
presente
- esfumo
- esfumas
- esfuma
- esfumamos
- esfumáis
- esfuman
imperfecto
- esfumaba
- esfumabas
- esfumaba
- esfumábamos
- esfumabais
- esfumaban
indefinido
- esfumé
- esfumaste
- esfumó
- esfumamos
- esfumasteis
- esfumaron
fut. de ind.
- esfumaré
- esfumarás
- esfumará
- esfumaremos
- esfumaréis
- esfumarán
condic.
- esfumaría
- esfumarías
- esfumaría
- esfumaríamos
- esfumaríais
- esfumarían
pres. de subj.
- que esfume
- que esfumes
- que esfume
- que esfumemos
- que esfuméis
- que esfumen
imp. de subj.
- que esfumara
- que esfumaras
- que esfumara
- que esfumáramos
- que esfumarais
- que esfumaran
miscelánea
- ¡esfuma!
- ¡esfumad!
- ¡no esfumes!
- ¡no esfuméis!
- esfumado
- esfumando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for esfumar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hush up a thing | difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa; esfumar |
Synonyms for "esfumar":
esfumarse:
Conjugations for esfumarse:
presente
- me esfumo
- te esfumas
- se esfuma
- nos esfumamos
- os esfumáis
- se esfuman
imperfecto
- me esfumaba
- te esfumabas
- se esfumaba
- nos esfumábamos
- os esfumabais
- se esfumaban
indefinido
- me esfumé
- te esfumaste
- se esfumó
- nos esfumamos
- os esfumasteis
- se esfumaron
fut. de ind.
- me esfumaré
- te esfumarás
- se esfumará
- nos esfumaremos
- os esfumaréis
- se esfumarán
condic.
- me esfumaría
- te esfumarías
- se esfumaría
- nos esfumaríamos
- os esfumaríais
- se esfumarían
pres. de subj.
- que me esfume
- que te esfumes
- que se esfume
- que nos esfumemos
- que os esfuméis
- que se esfumen
imp. de subj.
- que me esfumara
- que te esfumaras
- que se esfumara
- que nos esfumáramos
- que os esfumarais
- que se esfumaran
miscelánea
- ¡esfumate!
- ¡esfumaos!
- ¡no te esfumes!
- ¡no os esfuméis!
- esfumado
- esfumándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for esfumarse:
Synonyms for "esfumarse":
Wiktionary Translations for esfumarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • esfumarse | → toddle off; push off; go away | ↔ abschieben — sich entfernen, den Standort wechseln |
| • esfumarse | → make oneself scarce | ↔ verdünnisieren — (umgangssprachlich) von Personen: sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden |