Summary
Spanish to English: more detail...
-
fijar:
- repair; fix; restore; mend; attach; fasten; connect; secure; confirm; stick; paste; adhere; glue; cling; gum; determine; establish; identify; tie up; affix; attach to; dictate; instruct; direct; order; bid; pin; catch; snatch; sneak up on; seize; twig; tattle; take unaware; allocate
- fixing; securing; fastening
- fijarse:
-
Wiktionary:
- fijar → moor, fix, appoint, affix
- fijar → focus, attach, fasten, fix, determine, affix, stipulate, put, premeditate, appoint, associate, bind, bond, connect, join, link, moor, secure, set, stick, tether, tie, tie on, tie up, define, allot, drive
- fijarse → take notice, notice, pay attention, heed, attentive
Spanish
Detailed Translations for fija from Spanish to English
fija form of fijar:
-
fijar (reparar; arreglar; modificar; corregir; remendar; restaurar; reajustar)
-
fijar (sujetar; atar; pegar)
-
fijar (pegar)
-
fijar (atar; pegar)
-
fijar (determinar; comprobar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular)
-
fijar (sujetar; colocar)
-
fijar (colocar; montar)
-
fijar (dictar; decretar; mandar; estipular; ordenar)
-
fijar (enclavijar; clavar con alfileres; taladrar; alfilerar)
-
fijar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware-
sneak up on verb
-
take unaware verb
-
fijar (colocar; ubicar; situar; poner; destinar; establecer; determinar; localizar)
Conjugations for fijar:
presente
- fijo
- fijas
- fija
- fijamos
- fijáis
- fijan
imperfecto
- fijaba
- fijabas
- fijaba
- fijábamos
- fijabais
- fijaban
indefinido
- fijé
- fijaste
- fijó
- fijamos
- fijasteis
- fijaron
fut. de ind.
- fijaré
- fijarás
- fijará
- fijaremos
- fijaréis
- fijarán
condic.
- fijaría
- fijarías
- fijaría
- fijaríamos
- fijaríais
- fijarían
pres. de subj.
- que fije
- que fijes
- que fije
- que fijemos
- que fijéis
- que fijen
imp. de subj.
- que fijara
- que fijaras
- que fijara
- que fijáramos
- que fijarais
- que fijaran
miscelánea
- ¡fija!
- ¡fijad!
- ¡no fijes!
- ¡no fijéis!
- fijado
- fijando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el fijar (inmovilizar; encarcelar)
Translation Matrix for fijar:
Synonyms for "fijar":
Wiktionary Translations for fijar:
fijar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fijar | → focus | ↔ vestigen — richten |
• fijar | → attach; fasten; fix | ↔ bevestigen — vastmaken |
• fijar | → determine | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
• fijar | → affix | ↔ affigieren — veraltet: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln |
• fijar | → affix; attach | ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält |
• fijar | → determine | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• fijar | → stipulate | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
• fijar | → fix | ↔ festsetzen — auswählen; bestimmen; festlegen |
• fijar | → put | ↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen |
• fijar | → premeditate | ↔ vorgeben — etwas festlegen, bestimmen |
• fijar | → affix; appoint; associate; attach; bind; bond; connect; determine; fasten; fix; join; link; moor; secure; set; stick; tether; tie; tie on; tie up | ↔ attacher — Fixer |
• fijar | → fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |
• fijar | → stick; drive | ↔ planter — Enfoncer un objet pointu. |
fija form of fijarse:
-
fijarse (atender; atender a; escuchar; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención)
Conjugations for fijarse:
presente
- me fijo
- te fijas
- se fija
- nos fijamos
- os fijáis
- se fijan
imperfecto
- me fijaba
- te fijabas
- se fijaba
- nos fijábamos
- os fijabais
- se fijaban
indefinido
- me fijé
- te fijaste
- se fijó
- nos fijamos
- os fijasteis
- se fijaron
fut. de ind.
- me fijaré
- te fijarás
- se fijará
- nos fijaremos
- os fijaréis
- se fijarán
condic.
- me fijaría
- te fijarías
- se fijaría
- nos fijaríamos
- os fijaríais
- se fijarían
pres. de subj.
- que me fije
- que te fijes
- que se fije
- que nos fijemos
- que os fijéis
- que se fijen
imp. de subj.
- que me fijara
- que te fijaras
- que se fijara
- que nos fijáramos
- que os fijarais
- que se fijaran
miscelánea
- ¡fijate!
- ¡fijaos!
- ¡no te fijes!
- ¡no os fijéis!
- fijado
- fijándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for fijarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
attend | atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado | acudir; aparecer; asistir; asistir a; atender; ayudar; colaborar; contemplar; cooperar; distinguir; estar presente; mostrarse; notar; observar; percibir; presenciar; presentarse; ser de ayuda; servir; sostener; ver |
listen | atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado | atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado |
listen carefully | atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado | prestar atención |
Other | Related Translations | Other Translations |
listen | escúchame un momento; oye |
Wiktionary Translations for fijarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fijarse | → take notice; notice | ↔ beachten — jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken |
• fijarse | → pay attention; heed; attentive; take notice | ↔ faire attention — Remarquer |