Interglot - "ganar tiempo" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

ganar tiempo:
- delay; retard; deter; stop; postpone; put off; slow down; temporize; slacken; drag out; temporise
Wiktionary:
- ganar tiempo → buy time

Spanish

Detailed Translations for ganar tiempo from Spanish to English

ganar tiempo:

ganar tiempo verb

ganar tiempo (aminorar; retardar; demorar; anudarse; demorarse; cortarse)
to delay; to retard; to deter; to stop
- delay verb (delaies, delayed, delaying)
- retard verb (retards, retarded, retarding)
- deter verb (deters, deterred, deterring)
- stop verb (stops, stopped, stopping)
ganar tiempo (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
to postpone; to put off
- postpone verb (postpones, postponed, postponing)
- put off verb (puts off, put off, putting off)
ganar tiempo (retrasar; demorar; demorarse; dejar para más tarde)
to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
- slow down verb (slows down, slowed down, slowing down)
- retard verb (retards, retarded, retarding)
- temporize verb, amerikan (temporizes, temporized, temporizing)
- slacken verb (slackens, slackened, slackening)
- drag out verb
- temporise verb, engelsk

Conjugations for ganar tiempo:

presente

gano tiempo
ganas tiempo
gana tiempo
ganamos tiempo
ganáis tiempo
ganan tiempo

imperfecto

ganaba tiempo
ganabas tiempo
ganaba tiempo
ganábamos tiempo
ganabais tiempo
ganaban tiempo

indefinido

gané tiempo
ganaste tiempo
ganó tiempo
ganamos tiempo
ganasteis tiempo
ganaron tiempo

fut. de ind.

ganaré tiempo
ganarás tiempo
ganará tiempo
ganaremos tiempo
ganaréis tiempo
ganarán tiempo

condic.

ganaría tiempo
ganarías tiempo
ganaría tiempo
ganaríamos tiempo
ganaríais tiempo
ganarían tiempo

pres. de subj.

que gane tiempo
que ganes tiempo
que gane tiempo
que ganemos tiempo
que ganéis tiempo
que ganen tiempo

imp. de subj.

que ganara tiempo
que ganaras tiempo
que ganara tiempo
que ganáramos tiempo
que ganarais tiempo
que ganaran tiempo

miscelánea

¡gana! tiempo
¡ganad! tiempo
¡no ganes! tiempo
¡no ganéis! tiempo
ganado tiempo
ganando tiempo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ganar tiempo:

Noun	Related Translations	Other Translations
delay		aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
Verb	Related Translations	Other Translations
delay	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retrasar; tardar; vacilar
deter	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	ahuyentar; aplazar; asustar; atemorizar; aterrar; demorar; demorarse; espantar
drag out	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
postpone	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	anular; cancelar; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse; suspender
put off	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	demorar; demorarse; dudar; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
retard	aminorar; anudarse; cortarse; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar; retrasar	demorar; demorarse; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
slacken	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar	aflojar; anular; debilitarse; disminuir; entibiar; girar en sentido contrario; moderar; reducir
slow down	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar	dimitir; frenar; moderar la velocidad; presentar la dimisión; refrenar; retirarse; retroceder
stop	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	abandonar; acordar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; frenar; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
temporise	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
temporize	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar

Synonyms for "ganar tiempo":

atajar; acortar; adelantar

Wiktionary Translations for ganar tiempo:

ganar tiempo

verb

Purposefully cause a delay to something, in order to achieve something else
- buy time → ganar tiempo

External Machine Translations:

Related Translations for ganar tiempo

ganar
tiempo