Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. hacer cosas de casa por afición:


Spanish

Detailed Translations for hacer cosas de casa por afición from Spanish to English

hacer cosas de casa por afición:

hacer cosas de casa por afición verb

  1. hacer cosas de casa por afición (atrapañar; estropear; desperdiciar)
    to bungle; to tinker
    • bungle verb (bungles, bungled, bungling)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
  2. hacer cosas de casa por afición (hacer labores)
    to fiddle; to do needlework
    • fiddle verb (fiddles, fiddled, fiddling)
    • do needlework verb (does needlework, did needlework, doing needlework)
  3. hacer cosas de casa por afición (hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores)
    to potter; to tinker; to mess around
    • potter verb (potters, pottered, pottering)
    • tinker verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • mess around verb (messes around, messed around, messing around)

Conjugations for hacer cosas de casa por afición:

presente
  1. hago cosas de casa por afición
  2. haces cosas de casa por afición
  3. hace cosas de casa por afición
  4. hacemos cosas de casa por afición
  5. hacéis cosas de casa por afición
  6. hacen cosas de casa por afición
imperfecto
  1. hacía cosas de casa por afición
  2. hacías cosas de casa por afición
  3. hacía cosas de casa por afición
  4. hacíamos cosas de casa por afición
  5. hacíais cosas de casa por afición
  6. hacían cosas de casa por afición
indefinido
  1. hice cosas de casa por afición
  2. hiciste cosas de casa por afición
  3. hizo cosas de casa por afición
  4. hicimos cosas de casa por afición
  5. hicisteis cosas de casa por afición
  6. hicieron cosas de casa por afición
fut. de ind.
  1. haré cosas de casa por afición
  2. harás cosas de casa por afición
  3. hará cosas de casa por afición
  4. haremos cosas de casa por afición
  5. haréis cosas de casa por afición
  6. harán cosas de casa por afición
condic.
  1. haría cosas de casa por afición
  2. harías cosas de casa por afición
  3. haría cosas de casa por afición
  4. haríamos cosas de casa por afición
  5. haríais cosas de casa por afición
  6. harían cosas de casa por afición
pres. de subj.
  1. que haga cosas de casa por afición
  2. que hagas cosas de casa por afición
  3. que haga cosas de casa por afición
  4. que hagamos cosas de casa por afición
  5. que hagáis cosas de casa por afición
  6. que hagan cosas de casa por afición
imp. de subj.
  1. que hiciera cosas de casa por afición
  2. que hicieras cosas de casa por afición
  3. que hiciera cosas de casa por afición
  4. que hiciéramos cosas de casa por afición
  5. que hicierais cosas de casa por afición
  6. que hicieran cosas de casa por afición
miscelánea
  1. ¡haz cosas de casa por afición
  2. ¡haced! cosas de casa por afición
  3. ¡no hagas! cosas de casa por afición
  4. ¡no hagáis! cosas de casa por afición
  5. hecho cosas de casa por afición
  6. haciendo cosas de casa por afición
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer cosas de casa por afición:

NounRelated TranslationsOther Translations
bungle bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
fiddle violeta; violín
potter alfarero; ceramista
tinker calderero ambulante
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición actuar con torpeza; chapucear; desperdiciar; echar a perder; entretenerse; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malograr
do needlework hacer cosas de casa por afición; hacer labores
fiddle hacer cosas de casa por afición; hacer labores amañar; chapucear; embarullar; embrollar; enredar; manipular; manosear
mess around hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores chafallar; chamarilear; chapucear; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
potter hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse
tinker atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores chafallar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; estropear; farfullar; hacer bricolaje; hacer mal; malograr

Related Translations for hacer cosas de casa por afición