Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate herida

Translate herida from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. herida:
  2. herido:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for herida from Spanish to English

herida:

herida [la ~] nomen

  1. la herida (lesión; heridas; lesiones)
    the injury
  2. la herida
    the wound; the injury; the hurt
  3. la herida
    the hurting
  4. la herida (lesión)
    the bruise; the swelling; the lump; the bump
  5. la herida (trauma; traumatismo; lesión)
    the trauma

Translation Matrix for herida:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruise herida; lesión abultado; bulto; contusión; hinchamiento; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
bump herida; lesión bulto; choque; desigualdad; desnivel; empujoncito; empujón; golpe; golpe seco; golpe sordo; irregularidad
hurt herida injuria; insulto; ofensa; queja
hurting herida injuria; insulto; ofensa
injury herida; heridas; lesiones; lesión avería; daño; deterioro; detrimento; injuria; insulto; ofensa; perjuicio; queja
lump herida; lesión bollo; borrones; borrón; bulto; chanclo; documento; fragmento; galocha; golpe; grumo; hinchamiento; hinchazón; limanda; mancha; mastuerzo; parte; pedazo; pedazón; pieza; punto hinchado; roncha; terrones; terrón; toque; trocito; trozo; trozón; zueco
swelling herida; lesión bollo; bulto; dilatación; hinchamiento; hincharse; hinchazón; punto hinchado; roncha
trauma herida; lesión; trauma; traumatismo traumatismo
wound herida cortadura; corte; herida de un bocado; incisión; rebanada; rebanada de pan; tajo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bruise afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
hurt afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
wound afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
hurt herido; insultado; lesionado; ofendido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hurting dañino; perjudicial

Related Words for "herida":


Synonyms for "herida":


Wiktionary Translations for herida:

herida
noun
  1. damage or violation
  2. harm; damage; injury; hurt; misfortune
  3. injury
Cross Translation:
FromToVia
• herida → lesion; wound; injury ↔ Verletzung — eine physische oder psychische Wunde
• herida → wound; lesion ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe
• herida → wound ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam
• herida → injury; wound; lesion ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
• herida → sore; wound ↔ plaie — Lésion (1)

herida form of herido:

herido adj

  1. herido (lesionado)
    wounded; hurt
  2. herido (lesionado)
    hit; winged; wounded
  3. herido (hecho jirones; violado; dañado; estropeado)
    injured; wounded
  4. herido (afectado; atónito; perplejo; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  5. herido (ofendido; insultado)
    offended; hurt
  6. herido
    pained

herido [el ~] nomen

  1. el herido (víctima)
    the casualty; the wounded person; the wounded; the injured

Translation Matrix for herido:

NounRelated TranslationsOther Translations
casualty herido; víctima víctima de un accidente de trafico
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
hurt herida; injuria; insulto; ofensa; queja
injured herido; víctima víctima
offended ofendido; víctima
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
wounded herido; víctima
wounded person herido; víctima
VerbRelated TranslationsOther Translations
hit abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; pegar a; revolver; tener suerte; tomar
hurt afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
upset alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dazed abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado anestesiado; atónito; confundido; confuso; consternado; desconcertado; insensibilizado; narcotizado; perplejo
dumbfounded abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; admirable; apabullante; asombroso; aturdido; atónito; confundido; confuso; estupefacto; imponente; impresionante; majestuoso; perplejo; soberbio; sorprendido
flabbergasted abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
hurt herido; insultado; lesionado; ofendido insultado
injured dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
offended herido; insultado; ofendido insultado
pained herido amargo; desgraciadamente; doliente; doloroso; penoso
perplexed abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado atónito; confundido; consternado; desconcertado; perplejo
stunned abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; anestesiado; aturdido; atónito; confundido; estupefacto; insensibilizado; narcotizado; perplejo; sorprendido
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado aturdido; atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; horrorizado; ofendido; pasmado
winged herido; lesionado alado; alígero
wounded dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
baffled abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
hit herido; lesionado abatido; golpeado

Related Words for "herido":


Synonyms for "herido":


Wiktionary Translations for herido:

herido
adjective
  1. angry or resentful
Cross Translation:
FromToVia
• herido → wounded ↔ blessé — Blessé physiquement

External Machine Translations:

Related Translations for herida







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds