Interglot - "historiales" translated from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

historial:
- curriculum vitae; path of life; course of life; biography; history; History list
- history
Wiktionary:
- historial → history, curriculum vitae
- historial → history

Spanish

Detailed Translations for historiales from Spanish to English

el historial (curso de vida; conducta de vida)
the curriculum vitae; the path of life; the course of life; the biography
- curriculum vitae [the ~] nomen
- path of life [the ~] nomen
- course of life [the ~] nomen
- biography [the ~] nomen
el historial
the history
– A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser. ¹
- history [the ~] nomen
el historial
the History list
– A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks. ¹
- History list [the ~] nomen
el historial
the history
– A record of all the changes to an object’s properties and relationships. History exists for all objects, such as configuration items and work items." ¹
- history [the ~] nomen

historial
history
– Record of changes to a file or project since it was initially added to a Visual SourceSafe database. The database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point. ¹
- history verb

Noun	Related Translations	Other Translations
History list	historial
biography	conducta de vida; curso de vida; historial	biografía; historia personal
course of life	conducta de vida; curso de vida; historial
curriculum vitae	conducta de vida; curso de vida; historial	CV; Currículum Vitae; curriculum vitae; currículum vítae
history	historial	acontecimiento; antecedentes; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; ciencia histórica; historia; incidente; suceso
path of life	conducta de vida; curso de vida; historial	curso de vida; existencia
Verb	Related Translations	Other Translations
history	historial

historial

noun

computing: record of previous user events
- history → historia; historial; registro
medicine: list of past and continuing medical conditions
- history → historial; antecedentes; historia clínica
written account of one's education, accomplishments, etc.
- curriculum vitae → hoja de vida; historial; currículo; resumen; currículum vítae

Cross Translation:

From	To	Via
• historial	→ history	↔ voorgeschiedenis — datgene wat de omstandigheden heeft helpen scheppen

External Machine Translations: