Summary
Spanish to English: more detail...
- informes:
- informar:
- informarse:
-
informe:
- report; paper; composition; account; magazine; periodical; journal; message; monthly magazine; weekly; news; piece of news; monthly; announcement; notice; proclamation; commentary; delegation of knowledge; inquiry; enquiry; notification; statement; pronunciation; enunciation; declaration; publication; reference
- formless; unshapen; shapeless
-
Wiktionary:
- informar → let know, apprise, report
- informar → inform, announce, impart, communicate, give back, return, render, report, acquaint, enlighten, notify, advise, apprise, find out
- informarse → inquire
- informarse → inquire
- informe → report
- informe → survey
- informe → report, record, message, minutes, proceedings, advice, announcement, communication, notice, notification, information, account, info
Spanish
Detailed Translations for informes from Spanish to English
informes:
-
el informes (recomendación; referencia)
-
informes (Comentarios; Enviar comentarios)
the Give us feedback; the Feedback– A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used. 1
Translation Matrix for informes:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Feedback | Comentarios; Enviar comentarios; informes | |
Give us feedback | Comentarios; Enviar comentarios; informes | |
advice | informes; recomendación; referencia | aconsejo; asesoramiento; consulta |
good reference | informes; recomendación; referencia | |
recommendation | informes; recomendación; referencia | instrucción; norma; recomendación internacional; regla; regulación |
Related Words for "informes":
Synonyms for "informes":
informar:
-
informar (reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de)
-
informar (dar informes; hablar; hacer saber; parlar; advertir; comunicar)
to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill -
informar (hacer saber; decir; avisar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; mencionar; dar informes; dar informes sobre)
-
informar (reportar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto)
-
informar (advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar acerca de)
Conjugations for informar:
presente
- informo
- informas
- informa
- informamos
- informáis
- informan
imperfecto
- informaba
- informabas
- informaba
- informábamos
- informabais
- informaban
indefinido
- informé
- informaste
- informó
- informamos
- informasteis
- informaron
fut. de ind.
- informaré
- informarás
- informará
- informaremos
- informaréis
- informarán
condic.
- informaría
- informarías
- informaría
- informaríamos
- informaríais
- informarían
pres. de subj.
- que informe
- que informes
- que informe
- que informemos
- que informéis
- que informen
imp. de subj.
- que informara
- que informaras
- que informara
- que informáramos
- que informarais
- que informaran
miscelánea
- ¡informa!
- ¡informad!
- ¡no informes!
- ¡no informéis!
- informado
- informando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for informar:
Synonyms for "informar":
Wiktionary Translations for informar:
informar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• informar | → inform | ↔ verwittigen — ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen |
• informar | → announce; impart | ↔ mededelen — doen vernemen |
• informar | → inform | ↔ informeren — inlichten |
• informar | → inform | ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen |
• informar | → inform; communicate | ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen |
• informar | → give back; return; render | ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben |
• informar | → inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise; find out | ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. |
• informar | → inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise | ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général). |
informes form of informarse:
Conjugations for informarse:
presente
- me informo
- te informas
- se informa
- nos informamos
- os informáis
- se informan
imperfecto
- me informaba
- te informabas
- se informaba
- nos informábamos
- os informabais
- se informaban
indefinido
- me informé
- te informaste
- se informó
- nos informamos
- os informasteis
- se informaron
fut. de ind.
- me informaré
- te informarás
- se informará
- nos informaremos
- os informaréis
- se informarán
condic.
- me informaría
- te informarías
- se informaría
- nos informaríamos
- os informaríais
- se informarían
pres. de subj.
- que me informe
- que te informes
- que se informe
- que nos informemos
- que os informéis
- que se informen
imp. de subj.
- que me informara
- que te informaras
- que se informara
- que nos informáramos
- que os informarais
- que se informaran
miscelánea
- ¡infórmate!
- ¡informaos!
- ¡no te informes!
- ¡no os informéis!
- informado
- informándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for informarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
collect | averiguar; informarse; preguntar | aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; inhalar; ir a buscar; juntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer |
gather | averiguar; informarse; preguntar | acopiar; acumular; archivar; atrapar; coger; coleccionar; compilar; cosechar; desplumar; juntar; juntar barriendo; rascar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; recolectar; reunir; reunirse; unir |
inquire about | averiguar; informarse | |
make inquiries about | averiguar; informarse | |
obtain | averiguar; informarse; preguntar | adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir; recoger |
size up the situation | enterarse; informarse |
Wiktionary Translations for informarse:
informarse
Cross Translation:
verb
-
to inquire
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• informarse | → inquire | ↔ erkundigen — Auskunft einholen, Informationen beschaffen |
informe:
-
el informe (redacción)
-
el informe (mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario)
the magazine; the periodical; the journal; the message; the monthly magazine; the report; the weekly; the news; the piece of news; the monthly -
el informe (noticia)
-
el informe (anuncio; aviso; noticia; comunicado; revelación; publicación; proclamación)
-
el informe (relación; versión)
-
el informe (transferencia de conocimientos; información; orientación; esclarecimiento; dilucidación; dato; aclaración; explicación; ilustración)
-
el informe (anuncio; notificación; aviso; mención; comunicación; información; referencia)
the announcement -
el informe (demanda)
-
el informe (anuncio; notificación; información; noticia; comunicación; mención)
-
el informe (articulación; pronunciación; declaración; mención; certificado; sentencia; fallo; expresión; anuncio; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
-
el informe (proclamación; anuncio; noticia; comunicado)
-
el informe (referencia; árbitro; juez de campo)
-
el informe
-
el informe
the report– The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output. 1 -
el informe
-
el informe
-
el informe
Translation Matrix for informe:
Related Words for "informe":
Synonyms for "informe":
Wiktionary Translations for informe:
informe
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• informe | → report | ↔ verslag — bericht over een gebeurtenis of toestand |
• informe | → record; report | ↔ rapport — een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand |
• informe | → message | ↔ bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis |
• informe | → report | ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert |
• informe | → report | ↔ Report — ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten |
• informe | → report; minutes; proceedings | ↔ compte rendu — rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion. |
• informe | → advice; announcement; communication; message; notice; report; notification; information; account; info | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |
External Machine Translations: