Interglot - "lloriquea" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

lloriquear:
- cry; whine; snivel; sniffle; blubber; whimper; sniff; weep; moan; groan; twaddle; yammer; complain; wail; whinge
Wiktionary:
- lloriquear → snivel, whimper, whine
- lloriquear → snivel, pule, whimper

Spanish

Detailed Translations for lloriquea from Spanish to English

lloriquea form of lloriquear:

lloriquear verb

lloriquear (gimotear; llorar; sollozar; aullar)
to cry; to whine; to snivel; to sniffle; to blubber; to whimper; to sniff
- cry verb (cries, cried, crying)
- whine verb (whines, whined, whining)
- snivel verb (snivels, snivelled, snivelling)
- sniffle verb (sniffles, sniffled, sniffling)
- blubber verb (blubbers, blubbered, blubbering)
- whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)
- sniff verb (sniffs, sniffed, sniffing)
lloriquear (llorar)
to weep; to moan; to cry; to groan
- weep verb (weeps, wept, weeping)
- moan verb (moans, moaned, moaning)
- cry verb (cries, cried, crying)
- groan verb (groans, groaned, groaning)
lloriquear (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; lamentarse; hipar; chistar; gimotear; ulular; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la murga)
to whine; to whimper
- whine verb (whines, whined, whining)
- whimper verb (whimpers, whimpered, whimpering)
lloriquear (dar la lata; chinchar; machacar; mear; renegar; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
to twaddle; to whine
- twaddle verb (twaddles, twaddled, twaddling)
- whine verb (whines, whined, whining)
lloriquear (lamentarse; lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; gañir; hacer la guaya)
to yammer; to complain; to wail; to whinge
- yammer verb (yammers, yammered, yammering)
- complain verb (complains, complained, complaining)
- wail verb (wails, wailed, wailing)
- whinge verb (whinges, whinged, whinging)

Conjugations for lloriquear:

presente

lloriqueo
lloriqueas
lloriquea
lloriqueamos
lloriqueáis
lloriquean

imperfecto

lloriqueaba
lloriqueabas
lloriqueaba
lloriqueábamos
lloriqueabais
lloriqueaban

indefinido

lloriqueé
lloriqueaste
lloriqueó
lloriqueamos
lloriqueasteis
lloriquearon

fut. de ind.

lloriquearé
lloriquearás
lloriqueará
lloriquearemos
lloriquearéis
lloriquearán

condic.

lloriquearía
lloriquearías
lloriquearía
lloriquearíamos
lloriquearíais
lloriquearían

pres. de subj.

que lloriquee
que lloriquees
que lloriquee
que lloriqueemos
que lloriqueéis
que lloriqueen

imp. de subj.

que lloriqueara
que lloriquearas
que lloriqueara
que lloriqueáramos
que lloriquearais
que lloriquearan

miscelánea

¡lloriquea!
¡lloriquead!
¡no lloriquees!
¡no lloriqueéis!
lloriqueado
lloriqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lloriquear:

Noun	Related Translations	Other Translations
blubber		grasa de ballena
cry		alarido; chillido; grito
twaddle		absurdo; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
wail		lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
whimper		tono de lástima; voz lastimera
whine		llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
Verb	Related Translations	Other Translations
blubber	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; plañir
complain	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar	dar la tabarra; demandar; exigir; fastidiar; gemir; gruñir; hacer objeciones contra; lamentar; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; presentar una queja; quejarse; reclamar; refunfuñar por una cosa; reivindicar; rezongar
cry	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	agredir de palabra; ajear; aullar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; plañir; refunfuñar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
groan	llorar; lloriquear	gemir; gimotear
moan	llorar; lloriquear	gemir; gimotear
sniff	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	absorber por la nariz; curiosear; escarbar; esnifar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; inhalar; olfatear
sniffle	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	husmear; olfatear
snivel	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular
twaddle	chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; gruñir; importunar; incordiar; lloriquear; machacar; mear; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
wail	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar	aullar; gemir; plañir; plañirse; quejarse
weep	llorar; lloriquear	aullar; lagrimear; plañir
whimper	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; sollozar; ulular	aullar; gemir; lamentar; plañir; rezumar; zumbar
whine	aullar; chillar; chinchar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hipar; importunar; incordiar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; mear; piar; quejarse; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar; sollozar; ulular	aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gemir; gimotear; gritar; lamentar; llorar; rezumar; rugir; ulilar; vociferar; zumbar
whinge	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar	gemir; lamentar
yammer	chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar	gemir; lamentar

Synonyms for "lloriquear":

gimotear; llorar
sollozar; gemir; quejarse; lamentarse; suspirar
lagrimear; plañir

Wiktionary Translations for lloriquear:

lloriquear

verb

to whine or complain, whilst crying
- snivel → lloriquear; gimotear
to cry or sob softly and intermittently
- whimper → lloriquear
to utter a whine
- whine → gimotear; lloriquear
to complain or protest with a whine or as if with a whine
- whine → gimotear; lloriquear

Cross Translation:

From	To	Via
• lloriquear	→ snivel; pule; whimper	↔ wimmern — (intransitiv) leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen

External Machine Translations: