Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate llorona

Translate llorona from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

llorona:
- snivelling; snotty
llorón:
- snivelling; snotty
- whiner; squealer; whimperer; bawler; squaller; crybaby
Wiktionary:
- llorona → crybaby
- llorón → maudlin
- llorón → crybaby, bellyacher
- llorón → weeping, crier, weeper, crybaby

Spanish

Detailed Translations for llorona from Spanish to English

llorona:

llorona adj

llorona (llorón; lloroso)
snivelling; snotty
- snivelling adj
- snotty adj

Translation Matrix for llorona:

Adjective	Related Translations	Other Translations
snotty	llorona; lloroso; llorón
Modifier	Related Translations	Other Translations
snivelling	llorona; lloroso; llorón

Related Words for "llorona":

llorón

Synonyms for "llorona":

bimba; sombrero; chistera; hongo; borrachera; melopea; curda; mona; embriaguez; ebriedad; merluza; tajada; cogorza; moña; tranca; tablón; turca; juma; jumera; pea; pítima; manta; pedal; pedo; cuelgue

Wiktionary Translations for llorona:

llorona

noun

baby
- crybaby → llorona; llorón

llorón:

llorón adj

llorón (llorona; lloroso)
snivelling; snotty
- snivelling adj
- snotty adj

llorón [el ~] nomen

el llorón (llorones)
the whiner; the squealer; the whimperer
- whiner [the ~] nomen
- squealer [the ~] nomen
- whimperer [the ~] nomen
el llorón (vociferador; escandaloso; chillón; gritador; voceador; berreador; boya sonora)
the bawler; the squaller; the crybaby
- bawler [the ~] nomen
- squaller [the ~] nomen
- crybaby [the ~] nomen

Translation Matrix for llorón:

Noun	Related Translations	Other Translations
bawler	berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador	persona bullangera
crybaby	berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
squaller	berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; gritador; llorón; voceador; vociferador
squealer	llorones; llorón	acusón; chismóso; chivato; delator; soplón; traidor
whimperer	llorones; llorón
whiner	llorones; llorón
Adjective	Related Translations	Other Translations
snotty	llorona; lloroso; llorón
Modifier	Related Translations	Other Translations
snivelling	llorona; lloroso; llorón

Related Words for "llorón":

llorona, lloronas, llorones

Synonyms for "llorón":

bejín; iracundo; irritable; enojadizo; gimoteador
plañidero; gemebundo; gemidor; sollozante; quejumbroso
quejica

Wiktionary Translations for llorón:

llorón

adjective

affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner
- maudlin → llorica; llorón

noun

baby
- crybaby → llorona; llorón
whiner
- bellyacher → llorón; quejumbroso

Cross Translation:

From	To	Via
• llorón	→ weeping	↔ pleureur — Qui pleurer facilement, larmoyant.
• llorón	→ crier; weeper; crybaby	↔ pleureur — celui qui a l’habitude de pleurer