Interglot - "mofan" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

mofarse:
- ridicule; sneer; make a fool of; taunt; scoff at; jeer; jibe; sneer at
Wiktionary:
- mofarse → joke, jest, deride, mock, make fun of, jeer, jibe, scoff, taunt, boo, hoot

Spanish

Detailed Translations for mofan from Spanish to English

mofan form of mofarse:

mofarse verb

mofarse (ridiculizar; burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse de)
to ridicule; to sneer; to make a fool of; to taunt; to scoff at
- ridicule verb (ridicules, ridiculed, ridiculing)
- sneer verb (sneers, sneered, sneering)
- make a fool of verb (makes a fool of, made a fool of, making a fool of)
- taunt verb (taunts, taunted, taunting)
- scoff at verb (scoffs at, scoffed at, scoffing at)
mofarse (burlarse)
to jeer; to jibe; to sneer at
- jeer verb (jeers, jeered, jeering)
- jibe verb (jibes, jibed, jibing)
- sneer at verb (sneers at, sneered at, sneering at)

Conjugations for mofarse:

presente

me mofo
te mofas
se mofa
nos mofamos
os mofáis
se mofan

imperfecto

me mofaba
te mofabas
se mofaba
nos mofábamos
os mofabais
se mofaban

indefinido

me mofé
te mofaste
se mofó
nos mofamos
os mofasteis
se mofaron

fut. de ind.

me mofaré
te mofarás
se mofará
nos mofaremos
os mofaréis
se mofarán

condic.

me mofaría
te mofarías
se mofaría
nos mofaríamos
os mofaríais
se mofarían

pres. de subj.

que me mofe
que te mofes
que se mofe
que nos mofemos
que os moféis
que se mofen

imp. de subj.

que me mofara
que te mofaras
que se mofara
que nos mofáramos
que os mofarais
que se mofaran

miscelánea

¡mófate!
¡mofaos!
¡no te mofes!
¡no os moféis!
mofado
mofándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mofarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
jeer		indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
jibe		gesto; mueca; risa sardónica; risilla
sneer		gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
taunt		burla; indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
Verb	Related Translations	Other Translations
jeer	burlarse; mofarse	agraviar; insultar
jibe	burlarse; mofarse	cambiar de bordado; virar en redondo
make a fool of	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
ridicule	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	burlarse de; mofarse de; reirse de
scoff at	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar
sneer	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	burlarse de; decir sarcasticamente; hablar con desdén; mofarse de; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja; ridiculizar
sneer at	burlarse; mofarse
taunt	burlarse; burlarse de; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar	agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; poner por los suelos
Modifier	Related Translations	Other Translations
ridicule		absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo

Synonyms for "mofarse":

befarse; burlarse; guasearse; despreciar; escarnecer; insultar; pitorrearse; rechiflarse; cachondearse; chunguearse; tomar el pelo; tomar por el pito del sereno
reírse
jaranear; bromear; animar; divertirse; regocijarse; retozar; alborotar; chancear; chacotear; bufonear; chirigotear; coñearse; chasquear; chufletear

Wiktionary Translations for mofarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• mofarse	→ joke; jest	↔ gekscheren — (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
• mofarse	→ deride; mock; make fun of; jeer; jibe; scoff; taunt; boo; hoot	↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.
• mofarse	→ mock; make fun of	↔ moquer — Se railler de quelqu’un

External Machine Translations: