Interglot - "ocupar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

ocupar:
- keep busy; be engaged in; engage in; pursue; go in for; inhabit; reside; occupy; dwell in; take up residence; live in
Wiktionary:
- ocupar → occupy, attend, squat, take care of
- ocupar → occupy, allocate, keep busy, absorb, concern, take, engage, fill, hold, involve, inhabit, figure out, take care of

Spanish

Detailed Translations for ocupar from Spanish to English

ocupar:

ocupar verb

ocupar
keep busy
- keep busy verb
ocupar
to be engaged in; engage in; to pursue; to go in for
- be engaged in verb (is engaged in, being engaged in)
- engage in verb
- pursue verb (pursues, pursued, pursuing)
- go in for verb (goes in for, went in for, going in for)
ocupar (habitar; residir; vivir en)
to inhabit; to reside; dwell in; take up residence; to live in
- inhabit verb (inhabits, inhabited, inhabiting)
- reside verb (resides, resided, residing)
- dwell in verb
- take up residence verb
- live in verb (lives in, lived in, living in)
to occupy
– live (in a certain place) ¹
- occupy verb (occupies, occupied, occupying)
  - he occupies two rooms on the top floor¹

Conjugations for ocupar:

presente

ocupo
ocupas
ocupa
ocupamos
ocupáis
ocupan

imperfecto

ocupaba
ocupabas
ocupaba
ocupábamos
ocupabais
ocupaban

indefinido

ocupé
ocupaste
ocupó
ocupamos
ocupasteis
ocuparon

fut. de ind.

ocuparé
ocuparás
ocupará
ocuparemos
ocuparéis
ocuparán

condic.

ocuparía
ocuparías
ocuparía
ocuparíamos
ocuparíais
ocuparían

pres. de subj.

que ocupe
que ocupes
que ocupe
que ocupemos
que ocupéis
que ocupen

imp. de subj.

que ocupara
que ocuparas
que ocupara
que ocupáramos
que ocuparais
que ocuparan

miscelánea

¡ocupa!
¡ocupad!
¡no ocupes!
¡no ocupéis!
ocupado
ocupando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ocupar:

Verb	Related Translations	Other Translations
be engaged in	ocupar
dwell in	habitar; ocupar; residir; vivir en
engage in	ocupar
go in for	ocupar
inhabit	habitar; ocupar; residir; vivir en
keep busy	ocupar
live in	habitar; ocupar; residir; vivir en	alojarse; habitar; hospedarse; residir; vivir en; vivir en casa de una persona
occupy	habitar; ocupar; residir; vivir en	conquistar; tomar en posesión
pursue	ocupar	afanarse tras; aspirar a; cazar; ir tras de; perseguir; perseguir judicialmente; seguir
reside	habitar; ocupar; residir; vivir en	alojar; alojarse; encontrarse; estar; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en
take up residence	habitar; ocupar; residir; vivir en	habitar; residir; vivir en

Synonyms for "ocupar":

abarcar; comprender; contener; englobar; incluir; alcanzar; cubrir; constar de
acomodarse; habitar; vivir; instalarse; establecerse
expugnar; conquistar; tomar
extenderse; prolongarse

Wiktionary Translations for ocupar:

ocupar

verb

-
- occupy → ocupar
to turn one's consideration to, deal with
- attend → ocupar; atender
to occupy without permission
- squat → ocupar; okupar
deal with
- take care of → ocupar; encargar; cuidar

Cross Translation:

From	To	Via
• ocupar	→ occupy	↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• ocupar	→ occupy	↔ bezetten — in gebruik nemen
• ocupar	→ allocate; occupy	↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• ocupar	→ keep busy	↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
• ocupar	→ absorb; concern; occupy; keep busy	↔ beschäftigen — etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
• ocupar	→ occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy	↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for ocupar