Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate omisión

Translate omisión from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

omisión:
- hiatus; lacuna; gap; blank; neglect; omission; oversight
Wiktionary:
- omisión → omission

Spanish

Detailed Translations for omisión from Spanish to English

omisión:

omisión [la ~] nomen

la omisión (hiato; vacío; hueco; laguna; oquedad)
the hiatus; the lacuna; the gap; the blank
- hiatus [the ~] nomen
- lacuna [the ~] nomen
- gap [the ~] nomen
- blank [the ~] nomen
la omisión (negligencia; descuido)
the neglect; the omission; the oversight
- neglect [the ~] nomen
- omission [the ~] nomen
- oversight [the ~] nomen

Translation Matrix for omisión:

Noun	Related Translations	Other Translations
blank	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; deficiencia; formulario; hiato; laguna; ocio; pereza; vacío
gap	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; entalladura; escopladura; espacio; falta; grieta; hiato; hueco; intermedio; interrupción; intervalo; laguna; lapso; merma; muesca; período; ranura; rendija; vacío
hiatus	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; deficiencia; hiato; laguna
lacuna	hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; vacío	carencia; deficiencia; hiato; laguna
neglect	descuido; negligencia; omisión	desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; elipsis; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
omission	descuido; negligencia; omisión	elipsis
oversight	descuido; negligencia; omisión	elipsis; equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect		decaer; dejar; desatender; descuidar; faltar a; incumplir; omitir; ser infiel
Adjective	Related Translations	Other Translations
blank		agotado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; blanco; claro; con la boca abierta; desconcertado; desnudo; embobado; en blanco; enmudecido; estupefacto; extrañado; incoloro; inexpresivo; mudo; paliducho; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; puro; pálido; sin contenido; sin habla; sin misión; sin palabras; sin pintar; sorprendido; vacío

Synonyms for "omisión":

culpa; delito; tropiezo; yerro; error; falta; fallo; infracción; desliz; pecado; incumplimiento
elísión; elipsis; supresión
elisión
exclusión; excepción; salvedad; limitación; pega; restricción; reserva
laguna; carencia; hueco; olvido; lapso
lapsus; gazapo; descuido; errata; traspié
marro

Wiktionary Translations for omisión:

omisión

noun

the act of neglecting to perform an action one has an obligation to do
- omission → omisión
something deleted or left out
- omission → omisión
something not done or neglected
- omission → omisión
the act of omitting
- omission → omisión

External Machine Translations: