Interglot - "poner en libertad" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

poner en libertad:
- release; liberate; set free; let go; set at liberty; grant an amnesty
- releasing; liberation; liberating
Wiktionary:
- poner en libertad → release, free, liberate, reform, repair, remedy, improve, enhance, upgrade, ameliorate, amend

Spanish

Detailed Translations for poner en libertad from Spanish to English

poner en libertad:

poner en libertad verb

poner en libertad (dejar libre; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
to release; to liberate; to set free; to let go; to set at liberty
- release verb (releases, released, releasing)
- liberate verb (liberates, liberated, liberating)
- set free verb (sets free, set free, setting free)
- let go verb (lets go, let go, letting go)
- set at liberty verb (sets at liberty, set at liberty, setting at liberty)
poner en libertad (dar libertad; excarcelar; dejar marchar a una persona; liberar; amnistiar; dejar libre; dejar sin ocupar; dejar ir a una persona)
grant an amnesty; to release; to let go
- grant an amnesty verb
- release verb (releases, released, releasing)
- let go verb (lets go, let go, letting go)

Conjugations for poner en libertad:

presente

pongo en libertad
pones en libertad
pone en libertad
ponemos en libertad
ponéis en libertad
ponen en libertad

imperfecto

ponía en libertad
ponías en libertad
ponía en libertad
poníamos en libertad
poníais en libertad
ponían en libertad

indefinido

puse en libertad
pusiste en libertad
puso en libertad
pusimos en libertad
pusisteis en libertad
pusieron en libertad

fut. de ind.

pondré en libertad
pondrás en libertad
pondrá en libertad
pondremos en libertad
pondréis en libertad
pondrán en libertad

condic.

pondría en libertad
pondrías en libertad
pondría en libertad
pondríamos en libertad
pondríais en libertad
pondrían en libertad

pres. de subj.

que ponga en libertad
que pongas en libertad
que ponga en libertad
que pongamos en libertad
que pongáis en libertad
que pongan en libertad

imp. de subj.

que pusiera en libertad
que pusieras en libertad
que pusiera en libertad
que pusiéramos en libertad
que pusierais en libertad
que pusieran en libertad

miscelánea

¡pon! en libertad
¡poned! en libertad
¡no pongas! en libertad
¡no pongáis! en libertad
puesto en libertad
poniendo en libertad

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poner en libertad [el ~] nomen

el poner en libertad (liberación; liberar; libertar)
the releasing; the liberation; the liberating
- releasing [the ~] nomen
- liberation [the ~] nomen
- liberating [the ~] nomen

Translation Matrix for poner en libertad:

Noun	Related Translations	Other Translations
liberating	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
liberation	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación
release		absolución; amnistiar; amnistía; beatitud; desencarcelamiento; emancipación; escape; excarcelación; exoneración; gloria; liberación; perdón; puesta en libertad; redención; salvación; soltar; tubo de escape; versión
releasing	liberación; liberar; libertar; poner en libertad
Verb	Related Translations	Other Translations
grant an amnesty	amnistiar; dar libertad; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; poner en libertad
let go	amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; levantar; levantar la prohibición de; liberar; no tenaz; soltar
liberate	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	liberar; libertar; librar
release	amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abrir; abrirse; abrirse paso; dejar despegar; desatar; descubrir; despachar; destituir; disolver; echar; echar a volar; enviar; escapar; escaparse; expulsar; hacer público; hacer subir; hacer volar; lanzar; liberar; liberarse; libertar; librar; mandar; quitar; soltar; soltarse
set at liberty	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad
set free	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desatar; liberar; soltar; soltarse
Adjective	Related Translations	Other Translations
releasing		libertado; soltado

Wiktionary Translations for poner en libertad:

Cross Translation:

From	To	Via
• poner en libertad	→ release; free; liberate	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• poner en libertad	→ reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations:

Related Translations for poner en libertad