| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
baloney
|
basura; porquería
|
absurdo; bobadas; charlatanería; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
|
|
botch job
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
|
|
bungle
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
caos; desorden
|
|
bungling
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
buncharía; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuzas; desmaña; desorden; emporquería; enredos; ensuciamiento; porquerías; torpeza
|
|
bungling work
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
|
|
caboodle
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; despelote; montón; revoltijo; vaivén
|
|
carelessness
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
|
|
chaos
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; grupo; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
banda; batiburrillo; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
|
|
daubing
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
|
|
debris
|
banda; batiburrillo; caos; desorden; estropicio; grupo; porquería; ruina
|
|
|
dinginess
|
cochambre; mugre; porquería; suciedad
|
|
|
dirt
|
asquerosidad; cochinada; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
caca; cagarruta; caguada; estiércol; excrementos; heces fecales; mierda
|
|
dirtiness
|
cochambre; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
|
|
dirty
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
|
|
dirtyness
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
|
|
filth
|
asquerosidad; cochinada; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
|
|
filthy
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
|
|
filthyness
|
asquerosidad; guarrerías; porquería
|
|
|
griminess
|
cochambre; mugre; porquería; suciedad
|
|
|
grubbiness
|
cochambre; mugre; porquería; suciedad
|
|
|
hash
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
cáñamo; código hash; hash; mezcla de patatas y verduras; ragú; síntesis del mensaje
|
|
humbug
|
basura; porquería
|
absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
|
|
inaccuracy
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
defectos; equivocaciones; errores; fallos; faltas; imprecisión; inexactitud
|
|
mayhem
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
caos; desorden
|
|
mess
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; frangollo; grupo; pacotilla; pocilga; porquería; ruina; tejavana
|
acumulación; ajetreo; amontonamiento; barullo; caos; chapucería; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; estado; estafa; estragos; falsificación; fraude; gran cantidad; gran número; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; rollo; ruina; ruinas; situación; trampa; trapisonda; tumulto
|
|
muck
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
asiento; borras; depósitos; poso; posos; sedimentos
|
|
muddle
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
acumulación; amontonamiento; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gran cantidad; gran número; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
|
|
neglected mess
|
desorden; porquería
|
|
|
obscenity
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
|
|
shoddy work
|
bricolaje; chanchullos; desastre; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
|
|
|
sloppiness
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
|
|
slovenliness
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
|
|
smut
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; mugre; obscenidad; porquería; suciedad
|
asquerosidad; escabrosidad; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; mota; mota de polvo; obscenidad; obscenidades; porquerías; suciedad
|
|
staining
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
pintar
|
|
trumpery
|
basura; porquería
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
bungle
|
|
actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; entretenerse; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer cosas de casa por afición; hacer mal; haraganear; holgazanear; malograr
|
|
dirty
|
|
ensuciar; manchar
|
|
mess
|
|
caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
|
|
muck
|
|
chapucear; manipular
|
|
muddle
|
|
chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manipular
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
bungling
|
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
dirty
|
|
asqueroso; cochambroso; cochino; desaseadamente; desaseado; impuro; indecente; inmundo; manchado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido
|
|
filthy
|
|
asqueroso; cochino; contaminado; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
muck
|
|
chapuzo; desaliñado; guarro; sucio
|