Interglot - "reenvío" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

reenvío:
- return cargo
reenviar:
- send back; return; redirect; send on; forward; bring back
Wiktionary:
- reenviar → resend

Spanish

Detailed Translations for reenvío from Spanish to English

reenvío:

reenvío [la ~] nomen

la reenvío (cargamento de retorno; reexpedición)
the return cargo
- return cargo [the ~] nomen

Translation Matrix for reenvío:

Noun	Related Translations	Other Translations
return cargo	cargamento de retorno; reenvío; reexpedición

reenviar:

reenviar verb

reenviar (devolver; volver a enviar; remitir; reembolsar; restituir; no dejar pasar)
to send back; to return
- send back verb (sends back, sent back, sending back)
- return verb (returns, returned, returning)
reenviar (devolver; restituir)
to return
- return verb (returns, returned, returning)
reenviar (reexpedir; enviar)
redirect; to send on; to forward
- redirect verb
- send on verb (sends on, sent on, sending on)
- forward verb (forwards, forwarded, forwarding)
reenviar (restituir; traer; remitir; llevar; devolver; restablecer; reembolsar)
to bring back; to return
- bring back verb (brings back, brought back, bringing back)
- return verb (returns, returned, returning)
reenviar
to forward
– To send a received e-mail message or calendar item, either modified or in its entirety, to a new recipient. ¹
- forward verb (forwards, forwarded, forwarding)

Conjugations for reenviar:

presente

reenvío
reenvías
reenvía
reenviamos
reenviáis
reenvían

imperfecto

reenviaba
reenviabas
reenviaba
reenviábamos
reenviabais
reenviaban

indefinido

reenvié
reenviaste
reenvió
reenviamos
reenviasteis
reenviaron

fut. de ind.

reenviaré
reenviarás
reenviará
reenviaremos
reenviaréis
reenviarán

condic.

reenviaría
reenviarías
reenviaría
reenviaríamos
reenviaríais
reenviarían

pres. de subj.

que reenvíe
que reenvíes
que reenvíe
que reenviemos
que reenviéis
que reenvíen

imp. de subj.

que reenviara
que reenviaras
que reenviara
que reenviáramos
que reenviarais
que reenviaran

miscelánea

¡reenvía!
¡reenviad!
¡no reenvíes!
¡no reenviéis!
reenviado
reenviando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reenviar:

Noun	Related Translations	Other Translations
forward		delantero
return		beneficio; compensación; contraprestación; conveniencia; cosecha; devolución; ganancia; ganga; medro; mérito; partido de revancha; partido de vuelta; provecho; regreso; reintrego; rendimiento; rentabilidad; restitución; retorno; sueldo; utilidad; valía; ventaja; vuelta; vuelta a casa
Verb	Related Translations	Other Translations
bring back	devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
forward	enviar; reenviar; reexpedir	adelantar el trabajo; anticipar; desviar; enviar; mandar; mandar a; reexpedir
redirect	enviar; reenviar; reexpedir	redirigir
return	devolver; llevar; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer; volver a enviar	basarse en; dar la vuelta; devolver; rechazar; regresar; remitir; remontarse a; restituir; retornar; tornar; volver
send back	devolver; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar
send on	enviar; reenviar; reexpedir	enviar; reexpedir
Modifier	Related Translations	Other Translations
forward		a la ida; accesible; adelante; al frente; bien criado; bien educado; progresista; progresivo
return		atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás

Wiktionary Translations for reenviar:

reenviar

verb

-
- resend → reenviar

External Machine Translations:

Related Translations for reenvío

¹Microsoft® Language Portal