Interglot - "resto" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

resto:
- remains; surplus; deposit; sediment; rest; sludge; residuum; remnant; dregs; lees; the last bit; last bit; left over; balance; flotsam and jetsam; piece of wreckage; wreckage
restar:
- subtract
Wiktionary:
- resto → ort, remainder, remnant, rest, scrap
- resto → remaining, rest, remainder, remnant, leftovers, remains
- restar → remain, deduct, take away, subtract, abstract, remove, seize, take, cut off, cut, curtail, retrench, slash, truncate, count down, write off, protect

Spanish

Detailed Translations for resto from Spanish to English

resto:

resto [el ~] nomen

el resto (sobrante)
the remains
- remains [the ~] nomen
el resto (surplús; exceso; remanente; saldo; superávit; sobrante)
the surplus
- surplus [the ~] nomen
el resto (sedimento; sobra; depósito; rastro; poso; despojo; remanente; huella; residuo; desperdicio; excedente; borra; últimos restos; surplús)
the deposit; the sediment; the rest; the sludge; the residuum; the remnant; the dregs; the lees; the the last bit; the last bit
- deposit [the ~] nomen
- sediment [the ~] nomen
- rest [the ~] nomen
- sludge [the ~] nomen
- residuum [the ~] nomen
- remnant [the ~] nomen
- dregs [the ~] nomen
- lees [the ~] nomen
- the last bit [the ~] nomen
- last bit [the ~] nomen
el resto (remanente; sobra; sobrante)
the left over; the remains
- left over [the ~] nomen
- remains [the ~] nomen
el resto (saldo; excedente; sobrante; remanente; surplús; superávit; finiquito)
the balance
- balance [the ~] nomen
el resto (fragmento)
the flotsam and jetsam; the piece of wreckage; the wreckage
- flotsam and jetsam [the ~] nomen
- piece of wreckage [the ~] nomen
- wreckage [the ~] nomen

Translation Matrix for resto:

Noun	Related Translations	Other Translations
balance	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	allanamiento; armonía; balance; balanza; báscula; báscula de puente; casa de balanza; casa de peso; dinero ahorrado; ecuación; edificio del peso público; equilibrio; estabilidad; igualación; nivelación; peso; peso público; saldo; saldo a favor; saldo de cuenta; saldo positivo
deposit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	alforza; borroso; cola; cola de pegar; depósito; dobladillo; entrada; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; retorno por envase; sedimentos; señal
dregs	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; chusma; depósitos; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; poso; posos; residuos; restos; sedimentos
flotsam and jetsam	fragmento; resto
last bit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
lees	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; depósitos; poso; posos; residuos; sedimentos
left over	remanente; resto; sobra; sobrante
piece of wreckage	fragmento; resto
remains	remanente; resto; sobra; sobrante	corte de tela; cupón; ruinas; tela
remnant	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
residuum	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	residuos
rest	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	apoyo; posición de reposo; respaldo; silencio
sediment	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; borras; borroso; cochinada; depósitos; fondo de café; lluvia; poso; poso de café; posos; restos de café; sedimento; sedimentos
sludge	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos	asiento; bahorrina; borras; depósitos; lodo; poso; posos; sedimentos; suciedad
surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desmasiado; exceso; rebosamiento; saldos favorables; sobrante; superávit; surplús
the last bit	borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
wreckage	fragmento; resto	madera de deriva; madera flotante; restos de una nave naufragada
Verb	Related Translations	Other Translations
balance		balancear
deposit		arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; pasar; poner; publicar; remitir; situar; transcribir; transferir; transmitir; verter
rest		descansar; reposar
Adjective	Related Translations	Other Translations
surplus		a favor; excedente; favorable; inútil; positivo; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Related Words for "resto":

restos

Synonyms for "resto":

excedente; remanente; sobrante

Wiktionary Translations for resto:

resto

noun

a scrap of leftover
- ort → migaja; resto
what remains after some has been removed
- remainder → resto
mathematics: amount left over after repeatedly subtracting the divisor
- remainder → resto
mathematics: number left over after a simple subtraction
- remainder → resto
small portion remaining of a larger thing or group
- remnant → resto; restante; reliquia; despojo; residuo; retazo
remainder
- rest → resto; sobra
small leftover piece
- scrap → resto

Cross Translation:

From	To	Via
• resto	→ remaining; rest	↔ rest — wat er overblijft
• resto	→ remainder; rest; remnant	↔ Rest — übrig bleibender Teil des Ganzen
• resto	→ remnant; leftovers; rest; remains; remainder	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.

restar:

restar verb

restar (sustraer; descontar; desgravar)
to subtract
- subtract verb (subtracts, subtracted, subtracting)
restar
to subtract
– To combine two or more shapes or paths to result in a single path that represents the only portion of the last-selected object that was not overlapped by another object. ¹
- subtract verb (subtracts, subtracted, subtracting)

Conjugations for restar:

presente

resto
restas
resta
restamos
restáis
restan

imperfecto

restaba
restabas
restaba
restábamos
restabais
restaban

indefinido

resté
restaste
restó
restamos
restasteis
restaron

fut. de ind.

restaré
restarás
restará
restaremos
restaréis
restarán

condic.

restaría
restarías
restaría
restaríamos
restaríais
restarían

pres. de subj.

que reste
que restes
que reste
que restemos
que restéis
que resten

imp. de subj.

que restara
que restaras
que restara
que restáramos
que restarais
que restaran

miscelánea

¡resta!
¡restad!
¡no restes!
¡no restéis!
restado
restando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for restar:

Verb	Related Translations	Other Translations
subtract	descontar; desgravar; restar; sustraer

Synonyms for "restar":

quedar; estar; permanecer; mantenerse; continuar; subsistir

Wiktionary Translations for restar:

Cross Translation:

From	To	Via
• restar	→ remain	↔ resteren — ~ van: ergens van overblijven
• restar	→ deduct; take away; subtract	↔ prélever — lever préalablement une certaine portion sur le total.
• restar	→ subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• restar	→ subtract; protect	↔ soustraire — retirer, dérober.

External Machine Translations:

Related Translations for resto

haber sobrepasado al resto

¹Microsoft® Language Portal