Interglot - "revoloteo" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

revoloteo:
- whirling; vertebra; fluttering
revolotear:
- whirl; eddy; churn; whirl down; swirl; vortex; blow up; swarm
Wiktionary:
- revolotear → hover, flit
- revolotear → flutter, flit, wave, flirt

Spanish

Detailed Translations for revoloteo from Spanish to English

revoloteo:

revoloteo [el ~] nomen

el revoloteo
the whirling; the vertebra
- whirling [the ~] nomen
- vertebra [the ~] nomen
el revoloteo
the fluttering
- fluttering [the ~] nomen

Translation Matrix for revoloteo:

Noun	Related Translations	Other Translations
fluttering	revoloteo	escalofrío; temblor; vibración
vertebra	revoloteo	vértebra; vértebra cervical; vértebra espinal
whirling	revoloteo
Modifier	Related Translations	Other Translations
fluttering		ondeante; voltejeante

Synonyms for "revoloteo":

vuelo; planeo

revoloteo form of revolotear:

revolotear verb

revolotear (girar como una rueda; dar vueltas)
to whirl; to eddy; to churn
- whirl verb (whirls, whirled, whirling)
- eddy verb (eddies, eddied, eddying)
- churn verb (churns, churned, churning)
revolotear (planear hacia abajo)
whirl down; to swirl; to vortex
- whirl down verb
- swirl verb (swirls, swirled, swirling)
- vortex verb (vortexes, vortexed, vortexing)
revolotear (volar)
to blow up
- blow up verb (blows up, blowing up)
revolotear
to swarm
- swarm verb (swarms, swarmed, swarming)

Conjugations for revolotear:

presente

revoloteo
revoloteas
revolotea
revoloteamos
revoloteáis
revolotean

imperfecto

revoloteaba
revoloteabas
revoloteaba
revoloteábamos
revoloteabais
revoloteaban

indefinido

revoloteé
revoloteaste
revoloteó
revoloteamos
revoloteasteis
revolotearon

fut. de ind.

revolotearé
revolotearás
revoloteará
revolotearemos
revolotearéis
revolotearán

condic.

revolotearía
revolotearías
revolotearía
revolotearíamos
revolotearíais
revolotearían

pres. de subj.

que revolotee
que revolotees
que revolotee
que revoloteemos
que revoloteéis
que revoloteen

imp. de subj.

que revoloteara
que revolotearas
que revoloteara
que revoloteáramos
que revolotearais
que revolotearan

miscelánea

¡revolotea!
¡revolotead!
¡no revolotees!
¡no revoloteéis!
revoloteado
revoloteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for revolotear:

Noun	Related Translations	Other Translations
churn		cuenco para batir la leche; mantequera
swarm		bandada; enjambre
Verb	Related Translations	Other Translations
blow up	revolotear; volar	abultar; agrietarse; cuartease; engrosar; escaparse; estallar; exagerar; explosionar; explotar; reventar; soltarse con fuerza
churn	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear	batir la leche; conmover; escarbar; hocicar; mover
eddy	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear
swarm	revolotear	hormiguear
swirl	planear hacia abajo; revolotear	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
vortex	planear hacia abajo; revolotear
whirl	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear	arremolinar; arremolinarse; balancearse; bambolearse; blandir; caer en; columpiarse; dar bandazos; dar vueltas; dar vueltas a; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer girar; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; rodar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse; tornar; tornarse
whirl down	planear hacia abajo; revolotear

Wiktionary Translations for revolotear:

revolotear

verb

to float in the air
- hover → revolotear; levitar
to move quickly from one location to another
- flit → revolotear

Cross Translation:

From	To	Via
• revolotear	→ flutter	↔ fladderen — (inergatief) (medisch, nld) flutter, vorm van hartritme, waarbij de boezems of kamers zich zeer snel ritmisch samentrekken
• revolotear	→ flutter	↔ papillonner — (figuré) voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
• revolotear	→ flit; flutter; wave; flirt	↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.

External Machine Translations: