Interglot - "salvábamos" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

salvar:
- rescue; save; store; stock; secure; put up; lay up; salvage; put in safety; tide over; bridge
Wiktionary:
- salvar → escape, save
- salvar → rescue, save, recover, escape, protect, safeguard, backup, keep

Spanish

Detailed Translations for salvábamos from Spanish to English

salvábamos form of salvar:

salvar verb

salvar
to rescue; to save
- rescue verb (rescues, rescued, rescuing)
- save verb (saves, saved, saving)
salvar (guardar; depositar; almacenar)
to store; to stock; to secure; to put up; to lay up
- store verb (stores, stored, storing)
- stock verb (stocks, stocked, stocking)
- secure verb (secures, secured, securing)
- put up verb (puts up, put up, putting up)
- lay up verb (lays up, laid up, laying up)
salvar (guardar)
to salvage; to put in safety
- salvage verb (salvages, salvaged, salvaging)
- put in safety verb (puts in safety, put in safety, puting in safety)
salvar (conciliar)
to tide over; to bridge
- tide over verb (tides over, tided over, tiding over)
- bridge verb (bridges, bridged, bridging)

Conjugations for salvar:

presente

salvo
salvas
salva
salvamos
salváis
salvan

imperfecto

salvaba
salvabas
salvaba
salvábamos
salvabais
salvaban

indefinido

salvé
salvaste
salvó
salvamos
salvasteis
salvaron

fut. de ind.

salvaré
salvarás
salvará
salvaremos
salvaréis
salvarán

condic.

salvaría
salvarías
salvaría
salvaríamos
salvaríais
salvarían

pres. de subj.

que salve
que salves
que salve
que salvemos
que salvéis
que salven

imp. de subj.

que salvara
que salvaras
que salvara
que salváramos
que salvarais
que salvaran

miscelánea

¡salva!
¡salvad!
¡no salves!
¡no salvéis!
salvado
salvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for salvar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bridge		puente; puente de mando; puente de red
rescue		beatitud; emancipación; gloria; liberación; puesta en libertad; redención; salvación
secure		garantes
stock		animal de granja; cajón corredizo; existencias; fondo de valores crecientes; gaveta; provisiones; stock; valores
store		almacenaje; almacenamiento; almacén; depósito; despensa; guardamuebles; recámara
Verb	Related Translations	Other Translations
bridge	conciliar; salvar	combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
lay up	almacenar; depositar; guardar; salvar
put in safety	guardar; salvar
put up	almacenar; depositar; guardar; salvar	alzar; elevar; poner derecho; poner recto; rectificar; subir
rescue	salvar	liberar
salvage	guardar; salvar
save	salvar	acopiar; acumular; ahorrar; apartar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; juntar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; quedar; recoger; respetar; reunir; sobrar
secure	almacenar; depositar; guardar; salvar	adquirir; adueñarse de; amarrar; apoderarse de; apropiarse; asegurar; atar; captar; colocar; conseguir; fijar; montar; obtener; pegar; proteger contra; recibir; sujetar
stock	almacenar; depositar; guardar; salvar	hacer compras; ir de compras; salir de compras
store	almacenar; depositar; guardar; salvar	acumular a escondidas; almacenar; apartar; archivar; atesorar; depositar sobre; encerrar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; separar
tide over	conciliar; salvar
Adjective	Related Translations	Other Translations
secure		a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
Modifier	Related Translations	Other Translations
save		a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Synonyms for "salvar":

excluir; exceptuar
rescatar; librar; liberar; redimir; auxiliar; defender; guardar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary Translations for salvar:

salvar

verb

to avoid capture
- escape → evadir; escapar; salvar
to help someone to survive
- save → salvar; rescatar
to write a file to a disk
- save → archivar; guardar; salvar

Cross Translation:

From	To	Via
• salvar	→ rescue; save	↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen
• salvar	→ save; rescue; recover; escape	↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• salvar	→ save	↔ retten — etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
• salvar	→ protect; safeguard; save; backup	↔ sauvegarder — Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
• salvar	→ rescue; save; keep	↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.

External Machine Translations: