Interglot - "silbaron" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

silbar:
- whistle; blow; hum; whisper; whizz; lisp; whoosh; rustle; speak with a lisp; hiss at; catcall; sough
Wiktionary:
- silbar → whistle
- silbar → whistle

Spanish

Detailed Translations for silbaron from Spanish to English

silbar:

silbar verb

silbar (tocar la flauta; soplar)
to whistle; to blow; to hum
- whistle verb (whistles, whistled, whistling)
- blow verb (blows, blew, blowing)
- hum verb (hums, hummed, humming)
silbar (bisbisear; brindar; chillar; musitar; dar alaridos)
to whisper; to whizz; to lisp; to whoosh; to rustle; speak with a lisp
- whisper verb (whispers, whispered, whispering)
- whizz verb (whizzes, whizzed, whizzing)
- lisp verb (lisps, lisped, lisping)
- whoosh verb (whooshes, whooshed, whooshing)
- rustle verb (rustles, rustled, rustling)
- speak with a lisp verb
silbar (sisear; abuchear)
to hiss at; to catcall
- hiss at verb (hisses at, hissed at, hissing at)
- catcall verb (catcalls, catcalled, catcalling)
silbar (crujir; susurrar)
to rustle
- rustle verb (rustles, rustled, rustling)
silbar (zumbar; murmurar; susurrar)
to sough; to rustle
- sough verb (soughs, soughed, soughing)
- rustle verb (rustles, rustled, rustling)

Conjugations for silbar:

presente

silbo
silbas
silba
silbamos
silbáis
silban

imperfecto

silbaba
silbabas
silbaba
silbábamos
silbabais
silbaban

indefinido

silbé
silbaste
silbó
silbamos
silbasteis
silbaron

fut. de ind.

silbaré
silbarás
silbará
silbaremos
silbaréis
silbarán

condic.

silbaría
silbarías
silbaría
silbaríamos
silbaríais
silbarían

pres. de subj.

que silbe
que silbes
que silbe
que silbemos
que silbéis
que silben

imp. de subj.

que silbara
que silbaras
que silbara
que silbáramos
que silbarais
que silbaran

miscelánea

¡silba!
¡silbad!
¡no silbes!
¡no silbéis!
silbado
silbando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for silbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow		abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; combate; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; empujoncito; empujón; golpe; guantada; hondón; mala suerte; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
hum		alboroto; cuchicheo; disturbio; estruendo; estrépito; gruñido; murmullo; ruido; tumulto; zumbido
lisp		ceceo
rustle		frufrú; murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
whisper		murmullo; susurro
whistle		flauta; pito
Verb	Related Translations	Other Translations
blow	silbar; soplar; tocar la flauta	animar; atizar; chuparsela; chupetear; dispersarse; emponzoñar; encandilar; escabullirse; estropear; levantar polvo; ondear; revolear; revoletear; soplar
catcall	abuchear; silbar; sisear
hiss at	abuchear; silbar; sisear
hum	silbar; soplar; tocar la flauta	canturrear; tararear; zumbar
lisp	bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar	hablar ceceando
rustle	bisbisear; brindar; chillar; crujir; dar alaridos; murmurar; musitar; silbar; susurrar; zumbar	cotorrear; murmurar; susurrar
sough	murmurar; silbar; susurrar; zumbar
speak with a lisp	bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar
whisper	bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar	apuntar; cuchichear; decir al oído; indicar; insinuar; presentar; provocar; soplar
whistle	silbar; soplar; tocar la flauta
whizz	bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar	deslizarse; resbalar
whoosh	bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar

Synonyms for "silbar":

abroncar; reprender; regañar; amonestar; echar la bronca; abuchear; pitar; patalear; reñir
gritar

Wiktionary Translations for silbar:

silbar

verb

to produce a whistling sound
- whistle → silbar; chiflar; pitar

Cross Translation:

From	To	Via
• silbar	→ whistle	↔ fluiten — geluid van een fluit voortbrengen
• silbar	→ whistle	↔ siffler — Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée

External Machine Translations: