Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate tachuela

Translate tachuela from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

tachuela:
- hobnail; cloutnail; clout; tack
Wiktionary:
- tachuela → tack
- tachuela → tack
- tachuela → bolt, pin, tack, thumbtack, drawing pin, push pin

Spanish

Detailed Translations for tachuela from Spanish to English

tachuela:

tachuela [la ~] nomen

la tachuela
the hobnail
– a short nail with a thick head; used to protect the soles of boots ¹
- hobnail [the ~] nomen
the cloutnail
- cloutnail [the ~] nomen
the clout
– a short nail with a flat head; used to attach sheet metal to wood ¹
- clout [the ~] nomen
the tack
– a short nail with a sharp point and a large head ¹
- tack [the ~] nomen

Translation Matrix for tachuela:

Noun	Related Translations	Other Translations
clout	tachuela	aguarrás; bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
cloutnail	tachuela
hobnail	tachuela
tack	tachuela	basta; hilván
Verb	Related Translations	Other Translations
tack		bandearse; bordear; cambiar de rumbo; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo

Related Words for "tachuela":

tachuelas

Wiktionary Translations for tachuela:

tachuela

noun

small nail
- tack → tachuela

verb

to nail with tacks
- tack → sujetar; con; tachuela

Cross Translation:

From	To	Via
• tachuela	→ bolt; pin	↔ Stift — im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
• tachuela	→ tack; thumbtack; drawing pin; push pin	↔ punaise — Petit clou

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University