Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate arrestos

Translate arrestos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

arrestos:
- saisies; arrêts
arresto:
- arrestation; emprisonnement; détention; peine privative de liberté
Wiktionary:
- arresto → arrestation
- arresto → arrestation, détention, gnouf, peine de prison, peine d’emprisonnement, taule

Spanish

Detailed Translations for arrestos from Spanish to French

arrestos:

arrestos [el ~] nomen

el arrestos (detenciones)
la saisies; l'arrêts
- saisies [la ~] nomen
- arrêts [le ~] nomen

Translation Matrix for arrestos:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêts	arrestos; detenciones	arresto cuartelario; dinero para comprar refrigerios; enjuiciamento; enjuiciamentos; estancamientos; inmovilidades; procesamiento; prohibición de salir; reposos
saisies	arrestos; detenciones	decomisos; embargos; intervenciones

Related Words for "arrestos":

arresto

Synonyms for "arrestos":

arrojo; valor; valentía; coraje; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; osadía; denuedo

arresto:

arresto [el ~] nomen

el arresto
l'arrestation
- arrestation [la ~] nomen
el arresto (pena privativa de libertad; encierro; detención; captura; internamiento; encarcelamiento; reclusión; apresamiento; pena de prisión)
l'emprisonnement; la détention; la peine privative de liberté
- emprisonnement [le ~] nomen
- détention [la ~] nomen
- peine privative de liberté [la ~] nomen

Translation Matrix for arresto:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrestation	arresto	apresamiento; detención; detener; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
détention	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión	apresamiento; carcelería; cautiverio; confinamiento; custodia; depósito; detención; el depositar en; encarcelamiento; encierro; pena de prisión; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; reclusión
emprisonnement	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión	apresamiento; carcelería; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; reclusión
peine privative de liberté	apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión

Related Words for "arresto":

arrestos

Synonyms for "arresto":

baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; valentía; valor; bravura; intrepidez; arrogancia; denuedo; esfuerzo; gallardía; ímpetu; desafío; provocación; bravuconería

Wiktionary Translations for arresto:

arresto

noun

just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → arresto; detención

Cross Translation:

From	To	Via
• arresto	→ arrestation	↔ arrest — act of arresting a criminal, suspect etc
• arresto	→ arrestation	↔ Festnahme — Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
• arresto	→ détention	↔ Haft — Zustand des Verhaftetseins
• arresto	→ détention; gnouf; peine de prison; peine d’emprisonnement; taule	↔ Knast — umgangssprachlich: gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
• arresto	→ arrestation	↔ aanhouding — het aanhouden, arrestatie

External Machine Translations: