Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cocido

Translate cocido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cocido:
- fatigué; las; fait; prêt; fini; épuisé; terminé; éreinté; cuit
- purée de légumes
Wiktionary:
- cocido → cuit
- cocido → cuit, ragoût

Spanish

Detailed Translations for cocido from Spanish to French

cocido:

cocido adj

cocido (hecho)
fatigué; las
- fatigué adj
- las adj
cocido (acabado)
fait; prêt; fini; épuisé; terminé; éreinté; cuit
- fait adj
- prêt adj
- fini adj
- épuisé adj
- terminé adj
- éreinté adj
- cuit adj

cocido [el ~] nomen

el cocido (estofado de patatas con verdura)
la purée de légumes
- purée de légumes [la ~] nomen

Translation Matrix for cocido:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait		acción; acontecimiento; acto; actualidad; asunto; caso; cosa; cuestión; dato; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
purée de légumes	cocido; estofado de patatas con verdura
Modifier	Related Translations	Other Translations
cuit	acabado; cocido	acabado; cocinado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
fait	acabado; cocido	acabado; afectado; artificioso; celebrado; completo; concluido; concluído; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; pasado; perfecto; preparado; producido; pronto; realizado; terminado; ultimado
fatigué	cocido; hecho	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; harto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
fini	acabado; cocido	acabado; anticuado; apagado; completado; completo; concluido; concluído; correcto; efectuado; ejecutado; extinguido; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; sin error; terminado; ultimado
las	cocido; hecho	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
prêt	acabado; cocido	a todo andar; acabado; aceleradamente; aprisa; benévolo; cocinado; completo; con celeridad; con rapidez; concluido; concluído; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dispuesto; efectuado; ejecutado; en breve; hecho; inclinado; inesperado; listo; listo para empezar; listo para salir; llevado a cabo; pasado; perfecto; perspicaz; preparado; prontamente; pronto; propenso; préstamo; realizado; rápidamente; rápido; terminado; ultimado; veloz; velozmente; ágil
terminé	acabado; cocido	acabado; completado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
épuisé	acabado; cocido	agotado; apagado; cansado; cansadísimo; deshecho; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; que no puede ser entregado; rendido; sobrefatigado
éreinté	acabado; cocido	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado

Wiktionary Translations for cocido:

cocido

adjective

Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment.
- cuit → cocido

Cross Translation:

From	To	Via
• cocido	→ cuit	↔ cooked — of food, that has been prepared by cooking
• cocido	→ ragoût	↔ stew — dish
• cocido	→ cuit	↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

External Machine Translations:

Related Translations for cocido

muy cocido