Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate aldea

Translate aldea from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

aldea:
- village; voisinage; localité; hameau; colonie
Wiktionary:
- aldea → aldée, hameau, localité, village
- aldea → hameau, village

Spanish

Detailed Translations for aldea from Spanish to French

aldea:

aldea [la ~] nomen

la aldea (pueblo)
le village; le voisinage; la localité
- village [le ~] nomen
- voisinage [le ~] nomen
- localité [la ~] nomen
la aldea (hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)
l'hameau
- hameau [le ~] nomen
la aldea (asentamiento; establecimiento; colonia; caserío; aldeorrio; aldeita)
la colonie
- colonie [la ~] nomen

Translation Matrix for aldea:

Noun	Related Translations	Other Translations
colonie	aldea; aldeita; aldeorrio; asentamiento; caserío; colonia; establecimiento	asentamiento; establecimiento
hameau	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
localité	aldea; pueblo
village	aldea; pueblo
voisinage	aldea; pueblo	barrio; cercanía; proximidad; vecindad

Related Words for "aldea":

aldeas

Synonyms for "aldea":

pueblo; lugar
burgo; pueblo; arrabal; poblacho; villorrio; poblado; pueblucho
localidad; población; villa; ciudad

Wiktionary Translations for aldea:

aldea

noun

geog|fr servir à désigner les bourgs et les villages des possessions européennes en Afrique, d’Inde et d’Amérique du Sud.
- aldée → aldea
En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.
- hameau → aldea; pueblecito; caserío
lieu habité.
- localité → aldea; pueblo; lugar; domicilio; sitio
Groupe d’habitations rurales
- village → pueblo; aldea

Cross Translation:

From	To	Via
• aldea	→ hameau	↔ hamlet — small village
• aldea	→ village	↔ village — a rural habitation of size between a hamlet and a town
• aldea	→ village	↔ Dorf — kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
• aldea	→ hameau	↔ Weiler — Wohnsiedlung oder ein Gehöft bestehend aus wenigen Gebäuden, deutlich kleiner als ein Dorf
• aldea	→ hameau	↔ gehucht — een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland

External Machine Translations: