Interglot - "arder" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

arder:
- brûler; roussir; flamber; griller; rougir; avoir un teint coloré; s'embraser; jaillir
- fait de brûler
Wiktionary:
- arder → arder, brûler
- arder → brûler, rougeoyer, flamboyer

Spanish

Detailed Translations for arder from Spanish to French

arder:

arder verb

arder (calcinar)
brûler; roussir; flamber; griller
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- roussir verb (roussis, roussit, roussissons, roussissez, roussissent, roussissais, roussissait, roussissions, roussissiez, roussissaient, roussîmes, roussîtes, roussirent, roussirai, roussiras, roussira, roussirons, roussirez, roussiront)
- flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, grillent, grillais, grillait, grillions, grilliez, grillaient, grillai, grillas, grilla, grillâmes, grillâtes, grillèrent, grillerai, grilleras, grillera, grillerons, grillerez, grilleront)
arder (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
rougir; avoir un teint coloré
- rougir verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, rougissent, rougissais, rougissait, rougissions, rougissiez, rougissaient, rougîmes, rougîtes, rougirent, rougirai, rougiras, rougira, rougirons, rougirez, rougiront)
- avoir un teint coloré verb
arder (llamear; oscilar; disparar; hacer fuego)
brûler; s'embraser
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- s'embraser verb
arder (llamear; hacer fuego)
jaillir
- jaillir verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, jaillissent, jaillissais, jaillissait, jaillissions, jaillissiez, jaillissaient, jaillîmes, jaillîtes, jaillirent, jaillirai, jailliras, jaillira, jaillirons, jaillirez, jailliront)

Conjugations for arder:

presente

ardo
ardes
arde
ardemos
ardéis
arden

imperfecto

ardía
ardías
ardía
ardíamos
ardíais
ardían

indefinido

ardí
ardiste
ardió
ardimos
ardisteis
ardieron

fut. de ind.

arderé
arderás
arderá
arderemos
arderéis
arderán

condic.

ardería
arderías
ardería
arderíamos
arderíais
arderían

pres. de subj.

que arda
que ardas
que arda
que ardamos
que ardáis
que ardan

imp. de subj.

que ardiera
que ardieras
que ardiera
que ardiéramos
que ardierais
que ardieran

miscelánea

¡arde!
¡arded!
¡no ardas!
¡no ardáis!
ardido
ardiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

arder [el ~] nomen

el arder (quemar; abrasar; tostar)
le fait de brûler
- fait de brûler [le ~] nomen

Translation Matrix for arder:

Noun	Related Translations	Other Translations
brûler		quemar; quemarse
fait de brûler	abrasar; arder; quemar; tostar
jaillir		brote
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir un teint coloré	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
brûler	arder; calcinar; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar	acabar; apagarse; chamuscar; consumirse; ecender las luces; encender; estigmatizar; incendiarse; incinerar; inflamarse; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; socarrarse; terminar
flamber	arder; calcinar	acabar; alzar; amanecer; chamuscar; comenzar; consumirse; ecender las luces; encender; enlucir; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; socarrarse; terminar
griller	arder; calcinar	asar; asar al aire; cocer en el horno; freír; guisar; poner rejas
jaillir	arder; hacer fuego; llamear	brotar; destellar; disparar el flash; manar; relampaguear; salpicar; surgir
rougir	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	avergonzarse; avergonzarse de; ponerse colorado; ponerse rojo; sentir vergüenza
roussir	arder; calcinar
s'embraser	arder; disparar; hacer fuego; llamear; oscilar

Synonyms for "arder":

abrasar; incendiar; calcinar; carbonizar; incinerar; quemar; achicharrar; chamuscar
escocer; picar; irritar; enfadarse; requemarse; dolerse; mosquearse; amoscarse
flagrar
llamear; flamear; centellear; chispear; chispotear

Wiktionary Translations for arder:

arder

verb

(vieilli) extrêmement rare|fr brûler.
- arder → arder
consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques.
- brûler → quemar; arder

Cross Translation:

From	To	Via
• arder	→ brûler	↔ burn — be consumed by fire
• arder	→ brûler	↔ branden — verteerd worden door vuur
• arder	→ rougeoyer	↔ glühen — vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
• arder	→ flamboyer	↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen

External Machine Translations:

Related Translations for arder