Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cimas

Translate cimas from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cimas:
- crêtes; crêtes de montagne; chaînes de collines
cima:
- faîte; sommet; haut; cime; heure de pointe; pointe; heure d'affluence
Wiktionary:
- cima → bout, cime, pointe, sommet
- cima → sommet, apex, cime, dessus, haut d’un arbre, faîte de l’arbre

Spanish

Detailed Translations for cimas from Spanish to French

cimas:

cimas [la ~] nomen

la cimas (crestas)
la crêtes; la crêtes de montagne
- crêtes [la ~] nomen
- crêtes de montagne [la ~] nomen
la cimas (crestas)
la chaînes de collines
- chaînes de collines [la ~] nomen

Translation Matrix for cimas:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaînes de collines	cimas; crestas
crêtes	cimas; crestas
crêtes de montagne	cimas; crestas

Related Words for "cimas":

cima

cima:

cima [la ~] nomen

la cima (coronilla; copa de un árbol; cumbre; mollera)
le faîte; le sommet; l'haut; la cime
- faîte [le ~] nomen
- sommet [le ~] nomen
- haut [le ~] nomen
- cime [la ~] nomen
la cima (cresta)
l'heure de pointe; la pointe; l'heure d'affluence
- heure de pointe [la ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- heure d'affluence [la ~] nomen

Translation Matrix for cima:

Noun	Related Translations	Other Translations
cime	cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera	apogeo; caballete; caballete de un tejado; cumbre; cúspide; hora punta; lado superior; pico; punta; punto más alto; tope; topes
faîte	cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera	apogeo; caballete de un tejado; cenit; clímax; colmo; culminación
haut	cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
heure d'affluence	cima; cresta	hora punta
heure de pointe	cima; cresta	hora punta; horas pico
pointe	cima; cresta	alfiler; buril; clave; clavo de alambre; clímax; colmo; culminación; cumbre; dirección de inclinación del pelo; hora punta; mancha; momento culminante; pico; pináculo; protuberancia; pulla solapada; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; punzón; reticencia; saliente; salpicadura; súmmum; tope
sommet	cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera	apogeo; caballete; caballete de un tejado; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; hora punta; lado superior; momento culminante; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; súmmum; tope; topes; vértice; ápice
Modifier	Related Translations	Other Translations
haut		a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente

Related Words for "cima":

cimas

Synonyms for "cima":

ápice; extremo; cumbre
altura; cúspide; pico
cabezo; cerro; colina; alcor; eminencia; montecillo; prominencia; collado; loma; otero; altozano; montículo; promontorio
esquina; vértice; punta; remate

Wiktionary Translations for cima:

cima

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → final; punta; extremo; cima; vértice; término; conclusión
La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
- cime → punta; extremo; cima; vértice; culminación
extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
- pointe → punta; extremo; cima; vértice
Définition 1, partie élevée :
- sommet → cumbre; cima
Définition 2, le plus haut degré :
- sommet → ápice; cima; cúspide

Cross Translation:

From	To	Via
• cima	→ sommet; apex	↔ apex — highest point
• cima	→ cime	↔ peak — mountain top
• cima	→ sommet	↔ summit — peak, top of mountain
• cima	→ dessus	↔ top — uppermost part
• cima	→ sommet	↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
• cima	→ cime; sommet	↔ Spitze — der hoch Punkt eines Berges
• cima	→ cime; sommet; haut d’un arbre; faîte de l’arbre	↔ Wipfel — Botanik: Baumspitze, oberste Teil des Baumes