Interglot - "comparte" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

compartir:
- diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier; se séparer; se diviser; se dissocier; partager
Wiktionary:
- compartir → partager
- compartir → partager

Spanish

Detailed Translations for comparte from Spanish to French

compartir verb

compartir (subdividir; distribuir; repartir; separar)
diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier
- diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- subdiviser verb (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, subdivisent, subdivisais, subdivisait, subdivisions, subdivisiez, subdivisaient, subdivisai, subdivisas, subdivisa, subdivisâmes, subdivisâtes, subdivisèrent, subdiviserai, subdiviseras, subdivisera, subdiviserons, subdiviserez, subdiviseront)
- répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, dissocient, dissociais, dissociait, dissociions, dissociiez, dissociaient, dissociai, dissocias, dissocia, dissociâmes, dissociâtes, dissocièrent, dissocierai, dissocieras, dissociera, dissocierons, dissocierez, dissocieront)
compartir (subdividir; repartir; separar; distribuir)
se séparer; se diviser; se dissocier
- se séparer verb
- se diviser verb
- se dissocier verb
compartir
partager
- partager verb (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)

Conjugations for compartir:

presente

comparto
compartes
comparte
compartimos
compartís
comparten

imperfecto

compartía
compartías
compartía
compartíamos
compartíais
compartían

indefinido

compartí
compartiste
compartió
compartimos
compartisteis
compartieron

fut. de ind.

compartiré
compartirás
compartirá
compartiremos
compartiréis
compartirán

condic.

compartiría
compartirías
compartiría
compartiríamos
compartiríais
compartirían

pres. de subj.

que comparta
que compartas
que comparta
que compartamos
que compartáis
que compartan

imp. de subj.

que compartiera
que compartieras
que compartiera
que compartiéramos
que compartierais
que compartieran

miscelánea

¡comparte!
¡compartid!
¡no compartas!
¡no compartáis!
compartido
compartiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for compartir:

Noun	Related Translations	Other Translations
fendre		atomización; división; escisión; fisión
Verb	Related Translations	Other Translations
dissocier	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	arrancar; demoler; derribar; desagrupar; desguazar; deshacer; desvincular; dividir; romper; separar; separarse
diviser	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	cortar; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; partir; repartir; surcar
fendre	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	agrietarse; atravesar; cortar; cruzar; cuartease; desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; escindir; estallar; explosionar; explotar; fisionar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; rasgar; reventar; surcar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
partager	compartir	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
répartir	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; enviar; esparcir; extender; repartir
se dissocier	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
se diviser	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir
se séparer	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	desarticularse; despedirse; divorciarse; romper una relación de pareja; separar; separarse; sofocar
subdiviser	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	desglosar; irse; largarse; marcharse; partir; salir; subdividir; tener ardores de estómago
séparer	compartir; distribuir; repartir; separar; subdividir	acumular a escondidas; aislar; alejar de; apartar; arrancar; atesorar; bifurcarse; clasificar; demoler; derribar; desarticularse; desgajar; desgarrar; desguazar; deshacer; despedirse; desvincular; dividir; entalegar; escindir; filtrar; guardar; incomunicar; ordenar; plantar en tiesto; poner aparte; rasgar; seleccionar; separar; separarse; sortear

Synonyms for "compartir":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; unirse; asociarse; flanquear; anexar; adjuntar

Wiktionary Translations for compartir:

compartir

verb

diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
- partager → compartir; dividir; partir; repartir

Cross Translation:

From	To	Via
• compartir	→ partager	↔ share — to give
• compartir	→ partager	↔ share — to have in common

External Machine Translations: