Interglot - "decir tonterías" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

decir tonterías:
- causer; parler dans le vide; bavarder
- bavardage; radotage
Wiktionary:
- decir tonterías → radoter

Spanish

Detailed Translations for decir tonterías from Spanish to French

decir tonterías:

decir tonterías verb

decir tonterías (charlar; hablar por hablar; cotorrear; parlotear; chacharear; echar una parrafada; parlanchinear)
causer; parler dans le vide; bavarder
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- parler dans le vide verb
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
decir tonterías (charlar; delirar; cascar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
bavarder
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)

Conjugations for decir tonterías:

presente

digo tonterías
dies tonterías
dice tonterías
decimos tonterías
decís tonterías
dicen tonterías

imperfecto

decía tonterías
decías tonterías
decía tonterías
decíamos tonterías
decíais tonterías
decían tonterías

indefinido

dije tonterías
dijiste tonterías
dijo tonterías
dijimos tonterías
dijisteis tonterías
dijeron tonterías

fut. de ind.

diré tonterías
dirás tonterías
dirá tonterías
diremos tonterías
diréis tonterías
dirán tonterías

condic.

diría tonterías
dirías tonterías
diría tonterías
diríamos tonterías
diríais tonterías
dirían tonterías

pres. de subj.

que diga tonterías
que digas tonterías
que diga tonterías
que digamos tonterías
que digáis tonterías
que digan tonterías

imp. de subj.

que dijera tonterías
que dijeras tonterías
que dijera tonterías
que dijéramos tonterías
que dijeráis tonterías
que dijeran tonterías

miscelánea

¡di! tonterías
¡decid! tonterías
¡no digas! tonterías
¡no digáis! tonterías
dicho tonterías
diciendo tonterías

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

decir tonterías [el ~] nomen

el decir tonterías
le bavardage; le radotage
- bavardage [le ~] nomen
- radotage [le ~] nomen

Translation Matrix for decir tonterías:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavardage	decir tonterías	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; difamación; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; indiscreción; latigazo; majaderías; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
radotage	decir tonterías	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chismes; cháchara; desbarro; desvaríos; devaneo; habladurías; incoherencias; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
Verb	Related Translations	Other Translations
bavarder	cascar; chacharear; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando
causer	chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	armar; causar; charlar; componer; comunicar; confeccionar; contar; conversar; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; engendrar; hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; motivar; ocasionar; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; producir; provocar; tener como resultado
parler dans le vide	chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; chacharear; charlar; cotorrear; desalivar; desbabar; desvariar; echar babas; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear

Wiktionary Translations for decir tonterías:

Cross Translation:

From	To	Via
• decir tonterías	→ radoter	↔ radotieren — veraltet: albern reden, faseln; ungehemmt schwatzen

External Machine Translations:

Related Translations for decir tonterías