Summary
Spanish to French: more detail...
- desenfreno:
- desenfrenarse:
-
Wiktionary:
- desenfreno → trouble, excès, dévergondage, débauche, débordement
Spanish
Detailed Translations for desenfreno from Spanish to French
desenfreno:
-
el desenfreno (libertinaje)
-
el desenfreno (extravagancia; exceso; protuberancia; abuso; desmán; excrecencia)
-
el desenfreno (desmedida; exceso)
-
el desenfreno
Translation Matrix for desenfreno:
Related Words for "desenfreno":
Synonyms for "desenfreno":
Wiktionary Translations for desenfreno:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desenfreno | → trouble | ↔ disorder — disturbance of civic order or of public order |
| • desenfreno | → excès; dévergondage; débauche; débordement | ↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung |
desenfrenarse:
-
desenfrenarse (desquiciarse)
bambocher; faire la noce-
bambocher verb (bamboche, bamboches, bambochons, bambochez, bambochent, bambochais, bambochait, bambochions, bambochiez, bambochaient, bambochai, bambochas, bambocha, bambochâmes, bambochâtes, bambochèrent, bambocherai, bambocheras, bambochera, bambocherons, bambocherez, bambocheront)
-
faire la noce verb
-
Conjugations for desenfrenarse:
presente
- me desenfreno
- te desenfrenas
- se desenfrena
- nos desenfrenamos
- os desenfrenáis
- se desenfrenan
imperfecto
- me desenfrenaba
- te desenfrenabas
- se desenfrenaba
- nos desenfrenábamos
- os desenfrenabais
- se desenfrenaban
indefinido
- me desenfrené
- te desenfrenaste
- se desenfrenó
- nos desenfrenamos
- os desenfrenasteis
- se desenfrenaron
fut. de ind.
- me desenfrenaré
- te desenfrenarás
- se desenfrenará
- nos desenfrenaremos
- os desenfrenaréis
- se desenfrenarán
condic.
- me desenfrenaría
- te desenfrenarías
- se desenfrenaría
- nos desenfrenaríamos
- os desenfrenaríais
- se desenfrenarían
pres. de subj.
- que me desenfrene
- que te desenfrenes
- que se desenfrene
- que nos desenfrenemos
- que os desenfrenéis
- que se desenfrenen
imp. de subj.
- que me desenfrenara
- que te desenfrenaras
- que se desenfrenara
- que nos desenfrenáramos
- que os desenfrenarais
- que se desenfrenaran
miscelánea
- ¡desenfrenate!
- ¡desenfrenaos!
- ¡no te desenfrenes!
- ¡no os desenfrenéis!
- desenfrenado
- desenfrenándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desenfrenarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bambocher | desenfrenarse; desquiciarse | barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar |
| faire la noce | desenfrenarse; desquiciarse | andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; salir |