Interglot - "enrollar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

enrollar:
- bobiner; renvider; embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut; se retourner; faire un demi-tour; s'enrouler; se replier sur soi-même
Wiktionary:
- enrollar → enrouler
- enrollar → enrouler, envelopper, embobiner, tourner, retourner

Spanish

Detailed Translations for enrollar from Spanish to French

enrollar:

enrollar verb

enrollar (rebobinar)
bobiner; renvider
- bobiner verb (bobine, bobines, bobinons, bobinez, bobinent, bobinais, bobinait, bobinions, bobiniez, bobinaient, bobinai, bobinas, bobina, bobinâmes, bobinâtes, bobinèrent, bobinerai, bobineras, bobinera, bobinerons, bobinerez, bobineront)
- renvider verb
enrollar (subir a fuerza de rodar; arrollar; dar cuerda; alzar)
embobiner; augmenter; enrouler; tourner vers le haut
- embobiner verb (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)
- augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- enrouler verb (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
- tourner vers le haut verb
enrollar (abrazar; rodear; tornar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
se retourner; faire un demi-tour
- se retourner verb
- faire un demi-tour verb
enrollar (enroscar)
s'enrouler; se replier sur soi-même
- s'enrouler verb
- se replier sur soi-même verb

Conjugations for enrollar:

presente

enrollo
enrollas
enrolla
enrollamos
enrolláis
enrollan

imperfecto

enrollaba
enrollabas
enrollaba
enrollábamos
enrollabais
enrollaban

indefinido

enrollé
enrollaste
enrolló
enrollamos
enrollasteis
enrollaron

fut. de ind.

enrollaré
enrollarás
enrollará
enrollaremos
enrollaréis
enrollarán

condic.

enrollaría
enrollarías
enrollaría
enrollaríamos
enrollaríais
enrollarían

pres. de subj.

que enrolle
que enrolles
que enrolle
que enrollemos
que enrolléis
que enrollen

imp. de subj.

que enrollara
que enrollaras
que enrollara
que enrolláramos
que enrollarais
que enrollaran

miscelánea

¡enrolla!
¡enrollad!
¡no enrolles!
¡no enrolléis!
enrollado
enrollando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enrollar:

Verb	Related Translations	Other Translations
augmenter	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	acumular; acumularse; agrandar; alzar; arrear; ascender; aumentar; aumentar la potencia de un motor; crecer; elevar; empujar; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; levantar; reemplazar; subir; suplir; surgir
bobiner	enrollar; rebobinar	desollar; pelar; quitar la piel
embobiner	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
enrouler	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	desollar; pelar; quitar la piel
faire un demi-tour	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse
renvider	enrollar; rebobinar
s'enrouler	enrollar; enroscar
se replier sur soi-même	enrollar; enroscar
se retourner	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	dar la vuelta; regresar; tornar; volver
tourner vers le haut	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar

Synonyms for "enrollar":

almibarar; camelar; engatusar; embaucar; engañar; embelecar; estafar; timar; enredar; alucinar; mentir
enroscar; arrollar
liar; envolver; atar; sujetar; amarrar; empaquetar; embalar; ligar; enlazar
ovillar; devanar; bobinar

Wiktionary Translations for enrollar:

enrollar

verb

rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
- enrouler → enrollar; envolver; bobinar

Cross Translation:

From	To	Via
• enrollar	→ enrouler	↔ oprollen — zich ~, tot een rol vormen
• enrollar	→ enrouler	↔ aufwickeln — Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
• enrollar	→ envelopper	↔ umfangen — etwas hüllt jemanden ein
• enrollar	→ embobiner; enrouler	↔ reel — to wind on a reel
• enrollar	→ tourner; retourner	↔ wind — turn coils of something around

External Machine Translations: