Interglot - "entresaqué" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

entresacar:
- épuiser; couper; déboiser; éclaircir; élaguer; décimer; découper
Wiktionary:
- entresacar → élaguer, éclaircir, ébrancher

Spanish

Detailed Translations for entresaqué from Spanish to French

entresacar:

entresacar verb

entresacar (aclarar; diezmar; deforestar)
épuiser; couper; déboiser; éclaircir; élaguer; décimer
- épuiser verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- déboiser verb (déboise, déboises, déboisons, déboisez, déboisent, déboisais, déboisait, déboisions, déboisiez, déboisaient, déboisai, déboisas, déboisa, déboisâmes, déboisâtes, déboisèrent, déboiserai, déboiseras, déboisera, déboiserons, déboiserez, déboiseront)
- éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- élaguer verb (élague, élagues, élaguons, élaguez, élaguent, élaguais, élaguait, élaguions, élaguiez, élaguaient, élaguai, élaguas, élagua, élaguâmes, élaguâtes, élaguèrent, élaguerai, élagueras, élaguera, élaguerons, élaguerez, élagueront)
- décimer verb (décime, décimes, décimons, décimez, déciment, décimais, décimait, décimions, décimiez, décimaient, décimai, décimas, décima, décimâmes, décimâtes, décimèrent, décimerai, décimeras, décimera, décimerons, décimerez, décimeront)
entresacar (cortar; recortar; tallar)
découper
- découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
entresacar (deforestar; talar; desarbolar)
déboiser
- déboiser verb (déboise, déboises, déboisons, déboisez, déboisent, déboisais, déboisait, déboisions, déboisiez, déboisaient, déboisai, déboisas, déboisa, déboisâmes, déboisâtes, déboisèrent, déboiserai, déboiseras, déboisera, déboiserons, déboiserez, déboiseront)

Conjugations for entresacar:

presente

entresaco
entresacas
entresaca
entresacamos
entresacáis
entresacan

imperfecto

entresacaba
entresacabas
entresacaba
entresacábamos
entresacabais
entresacaban

indefinido

entresaqué
entresacaste
entresacó
entresacamos
entresacasteis
entresacaron

fut. de ind.

entresacaré
entresacarás
entresacará
entresacaremos
entresacaréis
entresacarán

condic.

entresacaría
entresacarías
entresacaría
entresacaríamos
entresacaríais
entresacarían

pres. de subj.

que entresaque
que entresaques
que entresaque
que entresaquemos
que entresaquéis
que entresaquen

imp. de subj.

que entresacara
que entresacaras
que entresacara
que entresacáramos
que entresacarais
que entresacaran

miscelánea

¡entresaca!
¡entresacad!
¡no entresaques!
¡no entresaquéis!
entresacado
entresacando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entresacar:

Verb	Related Translations	Other Translations
couper	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	acabar; acabar con una; acabar de; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; aventajar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diluir; dividir; divorciarse; eclipsar; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; escindir; esquilar; exceder; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; surcar; tallar; terminar; triunfar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
déboiser	aclarar; deforestar; desarbolar; diezmar; entresacar; talar
décimer	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	cortar profusamente
découper	cortar; entresacar; recortar; tallar	afeitar; cortar; entallar; esculpir; esquilar; perfilar; podar; recortar; recortar con sierra; serrar; trinchar
éclaircir	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	aclarar; aclararse; alumbrar; certificar; declarar; desdoblar; desplegar; detallar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; exponer; iluminar; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro; reflejar
élaguer	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	cortar; podar
épuiser	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar	acabar; afanarse; aflojar; aflojarse; agotar; ajetrearse; cansar; consumirse; cortar profusamente; debilitar; debilitarse; morir de sed; perder fuerza; terminar; trajinar

Synonyms for "entresacar":

sacar; escoger; elegir; seleccionar; extraer

Wiktionary Translations for entresacar:

Cross Translation:

From	To	Via
• entresacar	→ élaguer; éclaircir; ébrancher	↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen

External Machine Translations: