Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate escapatoria

Translate escapatoria from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

escapatoria:
- route d'évasion; fugue; ballade; excursion; petit voyage d'agrément; sortie; issue
Wiktionary:
- escapatoria → échappatoire
- escapatoria → échappatoire, brèche

Spanish

Detailed Translations for escapatoria from Spanish to French

escapatoria:

escapatoria [la ~] nomen

la escapatoria (camino de huida; paso de fuga)
la route d'évasion
- route d'évasion [la ~] nomen
la escapatoria (escapadilla; breve viaje de recreo)
la fugue; la ballade; l'excursion; le petit voyage d'agrément
- fugue [la ~] nomen
- ballade [la ~] nomen
- excursion [la ~] nomen
- petit voyage d'agrément [le ~] nomen
la escapatoria (salida; desinencia; escape)
la sortie; l'issue
- sortie [la ~] nomen
- issue [la ~] nomen

Translation Matrix for escapatoria:

Noun	Related Translations	Other Translations
ballade	breve viaje de recreo; escapadilla; escapatoria	aire; balada; canción; canto; cántico; melodía; romance; tonadilla
excursion	breve viaje de recreo; escapadilla; escapatoria	arte; día de campo; escapada; etapa; excursión; excursión de recreo; excursión de un día; odisea; pasaje; paseo; peregrinación; recorrido; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta
fugue	breve viaje de recreo; escapadilla; escapatoria	fuga
issue	desinencia; escapatoria; escape; salida	contestación; enlazo; escape; fruto
petit voyage d'agrément	breve viaje de recreo; escapadilla; escapatoria
route d'évasion	camino de huida; escapatoria; paso de fuga
sortie	desinencia; escapatoria; escape; salida	arte; atacar; emisión; escapada; etapa; excursión; excursión de un día; salida; salida de vehículos; trayecto; viaje

Related Words for "escapatoria":

escapatorias

Synonyms for "escapatoria":

escapada; evasión; huida; fuga; escape; espantada
salida; pretexto; disculpa; excusa; evasiva; subterfugio

Wiktionary Translations for escapatoria:

escapatoria

noun

subterfuge, moyen adroit et subtil pour se tirer d’embarras.
- échappatoire → escapatoria

Cross Translation:

From	To	Via
• escapatoria	→ échappatoire; brèche	↔ loophole — method of escape

External Machine Translations: