Interglot - "fleta" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

fletar:
- louer; retenir; prendre en location; prendre à bail; charger; recharger; affréter; fréter; équiper
flete:
- charge; fardeau; cargaison; chargement; fret; frais de transport
Wiktionary:
- fletar → chartériser, noliser, affréter, licencier, renvoyer

Spanish

Detailed Translations for fleta from Spanish to French

fleta form of fletar:

fletar verb

fletar (alquilar; arrendar; tomar en arriendo; contratar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
louer; retenir; prendre en location; prendre à bail
- louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- prendre en location verb
- prendre à bail verb
fletar (cargar; recargar)
charger; recharger; affréter; fréter; équiper
- charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- recharger verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
- affréter verb (affrète, affrètes, affrétons, affrétez, affrètent, affrétais, affrétait, affrétions, affrétiez, affrétaient, affrétai, affrétas, affréta, affrétâmes, affrétâtes, affrétèrent, affréterai, affréteras, affrétera, affréterons, affréterez, affréteront)
- fréter verb (frète, frètes, frétons, frétez, frètent, frétais, frétait, frétions, frétiez, frétaient, frétai, frétas, fréta, frétâmes, frétâtes, frétèrent, fréterai, fréteras, frétera, fréterons, fréterez, fréteront)
- équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
fletar (cargar; estibar; recargar)
recharger; charger
- recharger verb (recharge, recharges, rechargeons, rechargez, rechargent, rechargeais, rechargeait, rechargions, rechargiez, rechargeaient, rechargeai, rechargeas, rechargea, rechargeâmes, rechargeâtes, rechargèrent, rechargerai, rechargeras, rechargera, rechargerons, rechargerez, rechargeront)
- charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)

Conjugations for fletar:

presente

fleto
fletas
fleta
fletamos
fletáis
fletan

imperfecto

fletaba
fletabas
fletaba
fletábamos
fletabais
fletaban

indefinido

fleté
fletaste
fletó
fletamos
fletasteis
fletaron

fut. de ind.

fletaré
fletarás
fletará
fletaremos
fletaréis
fletarán

condic.

fletaría
fletarías
fletaría
fletaríamos
fletaríais
fletarían

pres. de subj.

que flete
que fletes
que flete
que fletemos
que fletéis
que fleten

imp. de subj.

que fletara
que fletaras
que fletara
que fletáramos
que fletarais
que fletaran

miscelánea

¡fleta!
¡fletad!
¡no fletes!
¡no fletéis!
fletado
fletando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fletar:

Verb	Related Translations	Other Translations
affréter	cargar; fletar; recargar	cargar; embarcar; recargar
charger	cargar; estibar; fletar; recargar	abultar; acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; exagerar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
fréter	cargar; fletar; recargar
louer	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	alabar; alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
prendre en location	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	alquilar; tomar en alquiler
prendre à bail	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
recharger	cargar; estibar; fletar; recargar	cargar; recargar
retenir	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; controlar; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; velar
équiper	cargar; fletar; recargar	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer; tripular

Wiktionary Translations for fletar:

Cross Translation:

From	To	Via
• fletar	→ chartériser; noliser; affréter	↔ chartern — ein Schiff oder Flugzeug mieten
• fletar	→ licencier; renvoyer	↔ entlassen — jemanden eine Arbeitsstelle kündigen

flete:

flete [el ~] nomen

el flete (cargamento; estiba; cargo; peso; carga; mercancía; porte; gravamen; lastre; imputación; camionada)
la charge; le fardeau; la cargaison
- charge [la ~] nomen
- fardeau [le ~] nomen
- cargaison [la ~] nomen
el flete (cargamento)
le chargement
- chargement [le ~] nomen
el flete
le fret
- fret [le ~] nomen
el flete
le frais de transport
- frais de transport [le ~] nomen

Translation Matrix for flete:

Noun	Related Translations	Other Translations
cargaison	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	bodega del barco; camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; gravamen; lastre; peso; tonelada; transporte por carretera
charge	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	asalto; ataque; carga; carga eléctrica; carga sentimental; cargamento; cargar; contribución; fisco; gravamen; impuesto; tara; transporte por carretera
chargement	cargamento; flete	carga; carga eléctrica; cargamento de vagón; cargar; cargo; embarque; transporte; transporte por carretera
fardeau	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte	camionada; carga; carga sentimental; cargamento; cargar; cargo; gravamen; lastre; muela; piedra de molino; tonelada
frais de transport	flete	gastos de envío; gastos de transporte
fret	flete	camionada; carga; cargar; cargo; lastre; tonelada

Related Words for "flete":

fletes, fleta, fletas

External Machine Translations: