Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate fugitiva

Translate fugitiva from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

fugitiva:
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; demandeur d'asile; déserteur; fugitive; fugueuse
fugitivo:
- fugitif
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; demandeur d'asile
Wiktionary:
- fugitivo → fugitif
- fugitivo → fugitif, fugitive, réfugié

Spanish

Detailed Translations for fugitiva from Spanish to French

fugitiva:

fugitiva [la ~] nomen

la fugitiva (refugiado; expatriado; emigrado; refugiada; fugitivo)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] nomen
- expatrié [le ~] nomen
- demandant d'asile [le ~] nomen
la fugitiva (refugiado; fugitivo; expatriado; refugiada)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] nomen
- expatrié [le ~] nomen
- demandeur d'asile [le ~] nomen
la fugitiva
le déserteur; la fugitive; la fugueuse
- déserteur [le ~] nomen
- fugitive [la ~] nomen
- fugueuse [la ~] nomen

Translation Matrix for fugitiva:

Noun	Related Translations	Other Translations
demandant d'asile	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
demandeur d'asile	expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
déserteur	fugitiva	desertor
expatrié	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
fugitive	fugitiva
fugueuse	fugitiva
réfugié	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida; escapado; fugitivo; refugiado
Modifier	Related Translations	Other Translations
expatrié		expatriado
réfugié		camilo; desviado; escapado; fugado; huido; refugiado

Related Words for "fugitiva":

fugitivo

fugitivo:

fugitivo adj

fugitivo
fugitif
- fugitif adj

fugitivo [el ~] nomen

el fugitivo (refugiado; fugitiva; expatriado; emigrado; refugiada)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] nomen
- expatrié [le ~] nomen
- demandant d'asile [le ~] nomen
el fugitivo (escapado)
le réfugié
- réfugié [le ~] nomen
el fugitivo (refugiado; expatriado; fugitiva; refugiada)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] nomen
- expatrié [le ~] nomen
- demandeur d'asile [le ~] nomen

Translation Matrix for fugitivo:

Noun	Related Translations	Other Translations
demandant d'asile	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
demandeur d'asile	expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
expatrié	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
fugitif		desertor
réfugié	emigrado; escapado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida; refugiado
Modifier	Related Translations	Other Translations
expatrié		expatriado
fugitif	fugitivo	pasajero; perecedero; transitorio
réfugié		camilo; desviado; escapado; fugado; huido; refugiado

Related Words for "fugitivo":

fugitiva, fugitivas, fugitivos

Wiktionary Translations for fugitivo:

fugitivo

adjective

Qui s’enfuir ou qui s’est enfui.
- fugitif → fugitivo

Cross Translation:

From	To	Via
• fugitivo	→ fugitif; fugitive	↔ fugitive — a person who is fleeing or escaping from something
• fugitivo	→ réfugié	↔ vluchteling — iemand die op de vlucht is