Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate gentíos

Translate gentíos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

gentíos:
- peuples; nations; peuplades; tribus
gentío:
- multitude de personnes; tumulte; masse; bousculade; foule; affairement; presse; activité; affluence; cohue
Wiktionary:
- gentío → attroupement, foule, essaim

Spanish

Detailed Translations for gentíos from Spanish to French

gentíos:

gentíos [el ~] nomen

el gentíos (pueblos; tribus)
le peuples; la nations; la peuplades
- peuples [le ~] nomen
- nations [la ~] nomen
- peuplades [la ~] nomen
el gentíos (razas; pueblos)
le tribus
- tribus [le ~] nomen

Translation Matrix for gentíos:

Noun	Related Translations	Other Translations
nations	gentíos; pueblos; tribus	estados; naciones; países; pueblos; tierras
peuplades	gentíos; pueblos; tribus
peuples	gentíos; pueblos; tribus	estados; naciones; pueblos
tribus	gentíos; pueblos; razas

Related Words for "gentíos":

gentío

gentío:

gentío [el ~] nomen

el gentío (multitud)
la multitude de personnes; le tumulte; la masse; la bousculade; la foule; l'affairement; la presse; l'activité; l'affluence; la cohue
- multitude de personnes [la ~] nomen
- tumulte [le ~] nomen
- masse [la ~] nomen
- bousculade [la ~] nomen
- foule [la ~] nomen
- affairement [le ~] nomen
- presse [la ~] nomen
- activité [la ~] nomen
- affluence [la ~] nomen
- cohue [la ~] nomen

Translation Matrix for gentío:

Noun	Related Translations	Other Translations
activité	gentío; multitud	actividad; actividad Windows Workflow Foundation; actividad de flujo de trabajo; actividad profesional; diligencia; funcionalidad; laboriosidad; profesión; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
affairement	gentío; multitud	actividad
affluence	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; ataque masivo; banda; barullo; catarata; concurrencia; enjambre; fluido; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; jaleo; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; riada; torrente
bousculade	gentío; multitud	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apiñamiento; apreturas; barullo; concurrencia; estress; hormiguero; jaleo
cohue	gentío; multitud	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apiñamiento; apreturas; barullo; concurrencia; disturbio; estress; estruendo; estrépito; hormiguero; jaleo; muchedumbre; multitud; personas; ruido; seres; tumulto; zumbido
foule	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; aluvión; animación; apreturas; banda; barullo; canalla; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; concurrencia; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; empollada; enjambre; escoria; gentuza; grupo; hampa; horda; hormiguero; jaleo; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres; terrón
masse	gentío; multitud	acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; borrones; borrón; cantidad; cantidad muy grande; chanclo; colección; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; enjambre; galocha; golpe; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grumo; grupo; horda; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trastos; trozón; zueco
multitude de personnes	gentío; multitud
presse	gentío; multitud	alboroto; prensa; prensa periodística
tumulte	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; ballanga; barullo; carga; cargamento; chillidos; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbio; disturbios; enredo; escándalo; estorbo; estruendo; estrépito; follón; gritería; gritos; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; motín; oposición; pamplinas; peleas; pelotera; peso; problemas; protesta; pugilato; quejas; rabieta; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelo; revuelta; riña; riñas; rollo; ruido; rumor; sublevación; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; vocerío; zumbido

Related Words for "gentío":

gentíos

Synonyms for "gentío":

gente; muchedumbre; concurrencia; multitud; masa
jubileo; hormiguero
afluencia; aglomeración; caterva; plebe; maremagno

Wiktionary Translations for gentío:

Cross Translation:

From	To	Via
• gentío	→ attroupement	↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen
• gentío	→ foule	↔ Haufen — nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
• gentío	→ essaim	↔ throng — group of people

External Machine Translations: