Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate gentileza

Translate gentileza from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

gentileza:
- complaisance; obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie
Wiktionary:
- gentileza → plaisir, pleasanterie

Spanish

Detailed Translations for gentileza from Spanish to French

gentileza:

gentileza [la ~] nomen

la gentileza (servicio; servicialidad)
la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
- complaisance [la ~] nomen
- obligeance [la ~] nomen
- modicité [la ~] nomen
- humilité [la ~] nomen
- serviabilité [la ~] nomen
- retenue [la ~] nomen
- prévenance [la ~] nomen
- discrétion [la ~] nomen
- bienveillance [la ~] nomen
- modestie [la ~] nomen

Translation Matrix for gentileza:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienveillance	gentileza; servicialidad; servicio	afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; benignidad; blandura; bondad; buena voluntad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; cordialidad; dadivosidad; disposición; dulzura; efusión; garbo; generosidad; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
complaisance	gentileza; servicialidad; servicio	accesibilidad; afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad
discrétion	gentileza; servicialidad; servicio	calma; carácter cerrado; consideración; delicadeza; descreción; discreción; hermetismo; modestia; retraimiento; secreto; sigilo; silencio; taciturnidad
humilité	gentileza; servicialidad; servicio	docilidad; escasez; escualidez; frugalidad; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; parquedad; pobreza; servilismo; sumisión
modestie	gentileza; servicialidad; servicio	decencia; descreción; discreción; escasez; escualidez; frugalidad; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; moderación; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; pudor; pureza; quietud; recogimiento; respetabilidad; sencillez; sobriedad; virginidad; virtud
modicité	gentileza; servicialidad; servicio
obligeance	gentileza; servicialidad; servicio	accesibilidad; afabilidad; amabilidad; benevolencia; buena voluntad; complacencia; cordialidad; obsequiosidad; servicialidad; servidumbre; sumisión
prévenance	gentileza; servicialidad; servicio
retenue	gentileza; servicialidad; servicio	discreción; humildad; impedir; mitigación; moderación; modestia; modicidad; pudor; pureza; quietud; recogimiento; sencillez; sobriedad; virginidad
serviabilité	gentileza; servicialidad; servicio	buena voluntad; complacencia; obsequiosidad; servicialidad; servidumbre; sumisión

Synonyms for "gentileza":

agrado; amabilidad; afabilidad; simpatía; cordialidad
apostura; gallardía; galanura; elegancia; bizarría; garbo; donaire; planta; empaque
galanería; donosura; gracia
cortesía; educación; atención
galantería; delicadeza
bravura; brío; prestancia; salero

Wiktionary Translations for gentileza:

Cross Translation:

From	To	Via
• gentileza	→ plaisir; pleasanterie	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige

External Machine Translations: