Summary
Spanish to French: more detail...
- jorobar:
-
Wiktionary:
- jorobar → barber, persécuter, emmerder, harceler, importuner, faire chier, casser les couilles
Spanish
Detailed Translations for jorobar from Spanish to French
jorobar:
-
jorobar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
susciter; inciter à; provoquer-
susciter verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, suscitent, suscitais, suscitait, suscitions, suscitiez, suscitaient, suscitai, suscitas, suscita, suscitâmes, suscitâtes, suscitèrent, susciterai, susciteras, suscitera, susciterons, susciterez, susciteront)
-
inciter à verb
-
provoquer verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
-
-
jorobar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; desdeñar; subestimar; achicar; menospreciar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
mépriser; humilier; dédaigner; déprécier; dénigrer-
mépriser verb (méprise, méprises, méprisons, méprisez, méprisent, méprisais, méprisait, méprisions, méprisiez, méprisaient, méprisai, méprisas, méprisa, méprisâmes, méprisâtes, méprisèrent, mépriserai, mépriseras, méprisera, mépriserons, mépriserez, mépriseront)
-
humilier verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
-
dédaigner verb (dédaigne, dédaignes, dédaignons, dédaignez, dédaignent, dédaignais, dédaignait, dédaignions, dédaigniez, dédaignaient, dédaignai, dédaignas, dédaigna, dédaignâmes, dédaignâtes, dédaignèrent, dédaignerai, dédaigneras, dédaignera, dédaignerons, dédaignerez, dédaigneront)
-
déprécier verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
-
dénigrer verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
-
Conjugations for jorobar:
presente
- jorobo
- jorobas
- joroba
- jorobamos
- jorobáis
- joroban
imperfecto
- jorobaba
- jorobabas
- jorobaba
- jorobábamos
- jorobabais
- jorobaban
indefinido
- jorobé
- jorobaste
- jorobó
- jorobamos
- jorobasteis
- jorobaron
fut. de ind.
- jorobaré
- jorobarás
- jorobará
- jorobaremos
- jorobaréis
- jorobarán
condic.
- jorobaría
- jorobarías
- jorobaría
- jorobaríamos
- jorobaríais
- jorobarían
pres. de subj.
- que jorobe
- que jorobes
- que jorobe
- que jorobemos
- que jorobéis
- que joroben
imp. de subj.
- que jorobara
- que jorobaras
- que jorobara
- que jorobáramos
- que jorobarais
- que jorobaran
miscelánea
- ¡joroba!
- ¡jorobad!
- ¡no jorobes!
- ¡no jorobéis!
- jorobado
- jorobando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el jorobar (provocar; fastidiar)
la tracasserie
Translation Matrix for jorobar:
Synonyms for "jorobar":
Wiktionary Translations for jorobar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jorobar | → barber; persécuter; emmerder; harceler; importuner; faire chier; casser les couilles | ↔ henpeck — to nag persistently |
External Machine Translations: