Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate papeles

Translate papeles from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

papeles:
- documents; pièces comptables; documents justificatifs; titres; pièces justificatives; preuves; pièces à l'appui
papel:
- billet; coupure; billet de banque; bank-note; papier
Wiktionary:
- papel → canard, papier
- papel → papier, rôle, bulletin, billet, fiche

Spanish

Detailed Translations for papeles from Spanish to French

papeles:

papeles [el ~] nomen

el papeles (documentos; expediente)
le documents; la pièces comptables; le documents justificatifs; le titres
- documents [le ~] nomen
- pièces comptables [la ~] nomen
- documents justificatifs [le ~] nomen
- titres [le ~] nomen
el papeles (pruebas; expediente; documentos)
la pièces justificatives; le documents justificatifs; le documents; la preuves; la pièces à l'appui
- pièces justificatives [la ~] nomen
- documents justificatifs [le ~] nomen
- documents [le ~] nomen
- preuves [la ~] nomen
- pièces à l'appui [la ~] nomen

Translation Matrix for papeles:

Noun	Related Translations	Other Translations
documents	documentos; expediente; papeles; pruebas	escritos; manuscritos
documents justificatifs	documentos; expediente; papeles; pruebas
pièces comptables	documentos; expediente; papeles
pièces justificatives	documentos; expediente; papeles; pruebas
pièces à l'appui	documentos; expediente; papeles; pruebas
preuves	documentos; expediente; papeles; pruebas
titres	documentos; expediente; papeles	acciones; capítulo; participaciones; rúbrica; titular; valor; valores

Related Words for "papeles":

papel

Synonyms for "papeles":

legajo; expediente; documentación; dossier; carpeta

papel:

papel [el ~] nomen

el papel (billete de banco; billete)
le billet; la coupure; le billet de banque; la bank-note
- billet [le ~] nomen
- coupure [la ~] nomen
- billet de banque [le ~] nomen
- bank-note [la ~] nomen
el papel
le papier
- papier [le ~] nomen

Translation Matrix for papel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bank-note	billete; billete de banco; papel
billet	billete; billete de banco; papel	anotación; apunte; billete; billete de avión; billete de entrada; billete de ferrocarril; billete de tranvía; billete de viaje; boleta de caja; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; recibo; tarjeta de identidad; ticket; vale de caja
billet de banque	billete; billete de banco; papel
coupure	billete; billete de banco; papel	anotación; apunte; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; falla; filo; incisión; interrupción; mella; muesca; quebradura; rebanada; rebanada de pan; recorte de periódico; sección; tajada; tajo
papier	papel	andrajo; trapo viejo

Related Words for "papel":

papeles

Wiktionary Translations for papel:

papel

noun

Journal d’actualité
- canard → papel
papeterie|fr Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débiter par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc.
- papier → papel

Cross Translation:

From	To	Via
• papel	→ papier	↔ papier — een dun vezelachtig beschrijfbaar materiaal
• papel	→ papier	↔ Papier — dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient
• papel	→ papier	↔ paper — material for writing on
• papel	→ papier	↔ paper — made of paper
• papel	→ rôle	↔ part — position or role (jump)
• papel	→ bulletin; billet; fiche	↔ piece of paper — sheet or scrap of paper
• papel	→ rôle	↔ role — character or part

Related Translations for papeles