Spanish
Detailed Translations for pegarse un porrazo from Spanish to French
pegarse un porrazo:
-
pegarse un porrazo (irse de trompa; joder; venirse abajo; caer)
Conjugations for pegarse un porrazo:
presente
- me pego un porrazo
- te pegas un porrazo
- se pega un porrazo
- nos pegamos un porrazo
- os pegáis un porrazo
- se pegan un porrazo
imperfecto
- me pegaba un porrazo
- te pegabas un porrazo
- se pegaba un porrazo
- nos pegábamos un porrazo
- os pegabais un porrazo
- se pegaban un porrazo
indefinido
- me pegué un porrazo
- te pegaste un porrazo
- se pegó un porrazo
- nos pegamos un porrazo
- os pegasteis un porrazo
- se pegaron un porrazo
fut. de ind.
- me pegaré un porrazo
- te pegarás un porrazo
- se pegará un porrazo
- nos pegaremos un porrazo
- os pegaréis un porrazo
- se pegarán un porrazo
condic.
- me pegaría un porrazo
- te pegarías un porrazo
- se pegaría un porrazo
- nos pegaríamos un porrazo
- os pegaríais un porrazo
- se pegarían un porrazo
pres. de subj.
- que me pegue un porrazo
- que te pegues un porrazo
- que se pegue un porrazo
- que nos peguemos un porrazo
- que os peguéis un porrazo
- que se peguen un porrazo
imp. de subj.
- que me pegara un porrazo
- que te pegaras un porrazo
- que se pegara un porrazo
- que nos pegáramos un porrazo
- que os pegarais un porrazo
- que se pegaran un porrazo
miscelánea
- ¡pégate! un porrazo
- ¡pegaos! un porrazo
- ¡no te pegues! un porrazo
- ¡no os peguéis! un porrazo
- pegado un porrazo
- pegándose un porrazo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pegarse un porrazo:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| se casser la gueule | caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo | caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear |