Interglot - "pueblo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

pueblo:
- village; voisinage; localité; personnes; gens; peuple; nation; hameau
poblar:
- peupler
Wiktionary:
- pueblo → localité, peuple, village
- pueblo → ville natale, peuple, ville, commune, bourg, villette, villotte, village, cité
- poblar → peupler

Spanish

Detailed Translations for pueblo from Spanish to French

pueblo:

pueblo [el ~] nomen

el pueblo (aldea)
le village; le voisinage; la localité
- village [le ~] nomen
- voisinage [le ~] nomen
- localité [la ~] nomen
el pueblo (personas; gente; nación; miembros; seres)
la personnes; la gens; le peuple
- personnes [la ~] nomen
- gens [la ~] nomen
- peuple [le ~] nomen
el pueblo (nación; gente; seres; personas)
le peuple; la nation
- peuple [le ~] nomen
- nation [la ~] nomen
el pueblo (aldea; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; bache; boquete; hendidura)
l'hameau
- hameau [le ~] nomen

Translation Matrix for pueblo:

Noun	Related Translations	Other Translations
gens	gente; miembros; nación; personas; pueblo; seres	gente; personas
hameau	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
localité	aldea; pueblo
nation	gente; nación; personas; pueblo; seres	Estado; administración; autoridades; estado; nación
personnes	gente; miembros; nación; personas; pueblo; seres
peuple	gente; miembros; nación; personas; pueblo; seres	Estado; administración; autoridades; estado; nación
village	aldea; pueblo
voisinage	aldea; pueblo	barrio; cercanía; proximidad; vecindad

Synonyms for "pueblo":

aldea; lugar
burgo; aldea; arrabal; poblacho; villorrio; poblado; pueblucho
localidad; población; villa; ciudad
patria; nación; país; estado

Wiktionary Translations for pueblo:

pueblo

noun

lieu habité.
- localité → aldea; pueblo; lugar; domicilio; sitio
multitude d’hommes qui, vivre habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes.
- peuple → pueblo; población
Groupe d’habitations rurales
- village → pueblo; aldea

Cross Translation:

From	To	Via
• pueblo	→ ville natale	↔ hometown — place of birth or residence
• pueblo	→ peuple	↔ people — a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.
• pueblo	→ peuple	↔ people — the mass of community as distinguished from a special class
• pueblo	→ ville; commune; bourg; villette; villotte	↔ town — settlement
• pueblo	→ village	↔ village — a rural habitation of size between a hamlet and a town
• pueblo	→ peuple	↔ volk — een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering
• pueblo	→ cité; ville; commune	↔ stad — Woonplaats
• pueblo	→ village	↔ dorp — een kleine, permanente nederzetting
• pueblo	→ village	↔ Dorf — kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
• pueblo	→ peuple	↔ Volk — Leute derselben Abstammung
• pueblo	→ peuple	↔ Volk — Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte
• pueblo	→ peuple	↔ Volk — viele gleichartige Leute

pueblo form of poblar:

poblar verb

poblar
peupler
- peupler verb (peuple, peuples, peuplons, peuplez, peuplent, peuplais, peuplait, peuplions, peupliez, peuplaient, peuplai, peuplas, peupla, peuplâmes, peuplâtes, peuplèrent, peuplerai, peupleras, peuplera, peuplerons, peuplerez, peupleront)

Conjugations for poblar:

presente

pueblo
pueblas
puebla
poblamos
pobláis
pueblan

imperfecto

poblaba
poblabas
poblaba
poblábamos
poblabais
poblaban

indefinido

poblé
poblaste
pobló
poblamos
poblasteis
poblaron

fut. de ind.

poblaré
poblarás
poblará
poblaremos
poblaréis
poblarán

condic.

poblaría
poblarías
poblaría
poblaríamos
poblaríais
poblarían

pres. de subj.

que pueble
que puebles
que pueble
que poblemos
que pobléis
que pueblen

imp. de subj.

que poblara
que poblaras
que poblara
que pobláramos
que poblarais
que poblaran

miscelánea

¡puebla!
¡poblad!
¡no puebles!
¡no pobléis!
poblado
poblando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poblar:

Verb	Related Translations	Other Translations
peupler	poblar	rellenar

Synonyms for "poblar":

urbanizar; construir
vivir; morar; residir; radicar; habitar

Wiktionary Translations for poblar:

poblar

verb

(transitive) (fr)
- peupler → poblar

External Machine Translations:

Related Translations for pueblo